Translation of "monetary transactions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation : Monetary transactions - translation : Transactions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .
Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Reverse transactions Reverse transactions Absorption of liquidity One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders Maturity Frequency Procedure Overview of the monetary policy framework
9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent.
Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas.
Another interesting proposal is the introduction of the tax on monetary transactions.
Outra proposta de interesse é a introdução do imposto sobre as transacções monetárias.
Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure
Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de Absorção de liquidez liquidez Prazo Frequência Procedimento
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Operações de política monetária Cedência de liqui Absorção de liquidez dez Prazo
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week .
Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior .
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações ocasionais de regularização reversíveis
Official Journal of the European Union Table 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions
Jornal Oficial da União Europeia Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Maturity Provision of liquidity Absorption of liquidity Frequency Procedure
CAPÍTULO 1 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
As a regional mortgage bank, BB s task is to promote monetary and credit transactions in Burgenland.
Na qualidade de banco de crédito hipotecário, incumbe à BB a circulação monetária e de crédito no Land respectivo.
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .
( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF .
Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF .
I say this, Mr President, because I believe monetary transactions in the world to be fundamentally sick.
Alvarez de Eulate Peñaranda (ED). (ES) Senhor presidente, permita me, em primeiro lugar, que felicite o Sr. Bueno Vicente por ter retirado as alterações 5,6 e 7.
The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets .
A evolução dos agregados monetários e das contrapartidas deve ser analisada com base nas operações que tiveram lugar durante o mês , medindo as operações do passivo e , separadamente , as do activo .
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .
O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros .
On the same date the ECB announced the technical features of Outright Monetary Transactions, including the transparency policy.
Na mesma data, o BCE anunciou as características técnicas das transações monetárias definitivas, incluindo a política de transparência.
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 100 B ( g ) the Counterparty is suspended or expelled from membership of any payment system or arrangement through which payments under monetary policy transactions are made or ( except for foreign exchange swap transactions ) is suspended or expelled from membership of any securities settlement system used for the settlement of Eurosystem monetary policy transactions
ou B g ) Expulsão ou suspensão da contraparte de qualquer sistema ou acordo de pagamentos através do qual se realizem liquidações de operações de política monetária ou excepto no que se refere aos swaps cambiais a sua expulsão ou suspensão de qualquer sistema de liquidação de títulos utilizado para a liquidação de operações de política monetária do Eurossistema
Reverse transactions Outright transactions
Operações reversíveis Transacções definitivas
They included properly articulated monetary statistics covering the Monetary Union , available monthly and to a prompt timetable , and timely monthly balance of payments data for the Monetary Union , covering at least the key items in transactions with third countries .
Nele se incluem estatísticas monetárias devidamente integradas , para o conjunto da Uniao Monetária , disponíveis numa base mensal e em tempo útil , bem como dados mensais actualizados de balanca de pagamentos da Uniao Monetária , abrangendo , pelo menos , as rubricas fundamentais das transaccoes efectuadas corn países terceiros .
Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) .
Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , empréstimos e depósitos ) .
Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) .
Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetÆrio devem manter se inalterados em todas as operaçıes reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , emprØstimos e depósitos ) .
The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 5 de títulos de uma instituição de crédito correspondente .
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market.
Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário.
Balance of payments accounts are an accounting record of all monetary transactions between a country and the rest of the world.
Em Economia, é um instrumento da contabilidade nacional referente à descrição das relações comerciais de um país com o resto do mundo.
UNION In monetary union there should be full convertibility of the Member States' currencies and capital transactions should be completely liberalised.
UNIÃO Na união monetária deverá verificar se a plena convertibilidade das moedas dos Estadosmembros e as transacções de capitais deverão ser completamente liberalizadas.
UNION In monetary union there should be full convertibility of the Member States' currencies and capital transactions should be completely liberalised.
UNIÃO Na união monetária deverá verificarse a plena convertibilidade das moedas dos Estadosmembros e as transacções de capitais deverão ser completamente liberalizadas.
Regarding specific items, holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions (gold swaps, repos, loans and deposits).
Quanto a rubricas específicas, os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro (swaps de ouro, acordos de recompra, empréstimos e depósitos).
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical, except for monetary gold and SDRs (AF.1) as an asset item of the rest of the world, which is only requested for transactions.
Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos, excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais (DSE) (AF.1) como rubrica do activo do resto do mundo, que só é exigida para as operações.
A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds.
Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de transacções monetárias definitivas , que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro.
For the monetary presentation , the ECB requires a breakdown of the direct investment and portfolio investment accounts to isolate transactions of MFIs .
Para a apresentação monetária , o BCE precisa de uma desagregação do investimento directo e do investimento de carteira a fim de extrair as transacções das IFM .
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions
a. Tipo de instrumento Os swaps de divisas executados para efeitos de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . São utilizados para efeitos de regularização ocasional , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro .
The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .
O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , medindo as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário .
In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one .
Em alguns casos , a diferenqa prende se com o grau de familiarizaqáo corn as transacqóes em unidades monetárias para além da nacional .
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .
Os bancos centrais nacionais , enquanto parte do SEBC , registaráo todas as transacqóes como se tivessern sido realizadas na unidade rnonetária europeia .
Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities .
A análise monetária baseia se , geralmente , nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem ou alienam activos financeiros e incorrem em , ou reembolsam responsabilidades .
As in the case of monetary statistics , the ECB calculates growth rates for securities markets from transactions data , excluding valuation and reclassification effects .
À semelhança das estatísticas monetárias , o BCE calcula as taxas de crescimento dos mercados de títulos a partir dos dados relativos a transacções , excluindo os efeitos de valorização e reclassificação .

 

Related searches : Non-monetary Transactions - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Exchange Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions