Translation of "money market instruments" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Money market instruments | instrumentos do mercado monetário |
| Money market instruments 2.3 . | Instrumentos do mercado monetário 2.3 . |
| Money market instruments 2.2.2.1 . | Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 . |
| Money market instruments 5.4.3 . | Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . |
| Money market instruments 5.4.3 . | Instrumentos monetário 5.4.3 . |
| Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . | Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 . |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro | Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro |
| Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Instrumentos do mercado monetário |
| Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . | Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 . |
| to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments . | O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário . |
| Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário |
| Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims | Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 . |
| ( 16 ) Money market instruments means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market , such as treasury bills , certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment | Instrumentos do mercado monetário as categorias de instrumentos habitualmente negociadas no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do Tesouro , certificados de depósito e papel comercial , com exclusão dos instrumentos de pagamento . |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos |
| The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) . | O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) . |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III . |
| whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | que os instrumentos do mercado monetário incluem os tipos de instrumentos negociáveis que são normalmente transaccionados no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do tesouro e obrigações de curto prazo emitidas pelas autoridades locais , certificados de depósito , efeitos comerciais e aceites bancários |
| Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . | No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 . |
| Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . | Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities | ii ) Administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors | Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores |
| 3 . Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors | ( 3 ) Considerando que a inclusão dos fundos do mercado monetário poderá ser concretizada mediante a autorização de os OICVM investirem livremente os seus activos em instrumentos do mercado monetário , mantendo embora as garantias necessárias para proporcionar aos investidores uma protecção adequada |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 3 . | Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 3 . |
| 2.7 Finally , Article 3 ( 2 ) of the Commission 's proposed directive defines money market instruments as instruments normally dealt in on the money market which fulfil one of the following criteria ( i ) they have a maturity at issuance of up to 397 days | 2.7 . E , por fim , o n.o 2 do artigo 3.o da directiva da Comissão ora proposta define os instrumentos de mercado monetário como instrumentos normalmente negociados no mercado monetário que cumprem um dos seguintes critérios i ) têm um vencimento aquando da emissão igual ou inferior a 397 dias |
| In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier . | Estas restrições de financiamento resultaram , a nível interno , de um congelamento dos depósitos bancários e , a nível externo , do actual incumprimento das obrigações de dívida pública detidas por investidores privados anunciado no final de Dezembro de 2001 . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 45 B Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Money market funds | Fundos do mercado monetário |
| Money market paper | Títulos do mercado monetário |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . | Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| MMFs primarily invest in bank deposits or debt instruments with short residual maturities , and may pursue a rate of return similar to the interest rates on money market instruments . | Os FMM investem essencialmente em depósitos bancários ou em instrumentos de dívida com um prazo residual curto , e podem oferecer uma taxa de remuneração próxima da taxa de juro dos instrumentos de mercado monetário . |
| Among debt instruments , the euro area experienced net inflows in bonds and notes ( Euros 21.0 billion ) and small net outflows in money market instruments ( Euros 9.7 billion ) in 2002 . | Não obstante o considerável impacto do abrandamento mundial sobre a procura externa , a procura interna e particularmente o consumo privado permaneceram sustentados na maioria dos países . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value | a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado |
| ( iv ) Marketable equity instruments Market price | iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
Related searches : Market Instruments - Money Market - Market Based Instruments - Capital Market Instruments - Instruments - Wholesale Money Market - Money Market Transactions - Money Market Operations - Money Market Contracts - Money Market Cover - Corporate Money Market - Money Market Trading - Money Market Yield - Money Market Products