Translation of "market based instruments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Market - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Money market instruments	Instrumentos do mercado monetário .
Money market instruments	instrumentos do mercado monetário
Money market instruments 2.3 .	Instrumentos do mercado monetário 2.3 .
Money market instruments 2.2.2.1 .	Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 .
Money market instruments 5.4.3 .	Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 .
Money market instruments 5.4.3 .	Instrumentos monetário 5.4.3 .
Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued .	As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada .
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price	iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price	b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 .
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms , and credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities .	Os instrumentos de política monetária do Eurosistema têm por base mecanismos do mercado e as instituições de crédito têm igualdade de acesso às facilidades do Eurosistema .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Debt securities Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário
Co, Ltd. was incorporated to market the instruments.	Co,Ltd.
to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments .	O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário .
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded .	Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro	Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro
Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .	Instrumentos do mercado monetário
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .	Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 .
( 16 ) Money market instruments means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market , such as treasury bills , certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment	Instrumentos do mercado monetário as categorias de instrumentos habitualmente negociadas no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do Tesouro , certificados de depósito e papel comercial , com exclusão dos instrumentos de pagamento .
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims	Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 .
The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks .	Os actuais instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por instrumentos SEPA baseados nos referidos sistemas e quadros SEPA comuns .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments	Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito .
Longer term inflation expectations can also be derived from financial market instruments .	As expectativas de inflação a mais longo prazo podem também ser calculadas a partir de instrumentos do mercado financeiro .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .	Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
The price system was a market based and decentralized system.	O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .	Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	Contudo , esta medida poderá limitar a recuperação do mercado secundário no que diz respeito aos instrumentos afectados .
whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances	que os instrumentos do mercado monetário incluem os tipos de instrumentos negociáveis que são normalmente transaccionados no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do tesouro e obrigações de curto prazo emitidas pelas autoridades locais , certificados de depósito , efeitos comerciais e aceites bancários
This general overview of the current situation regarding the monetary policy strategies , instruments and procedures in use in EU countries indicates that , on the one hand , a certain degree of convergence is taking place towards greater reliance on market based instruments , although considerable differences remain both in the combination of instruments used in each country and in the specific features of the individual instruments .	Esta análise geral da situacao actual das estratégias , instrumentos e procedimentos da política monetária utilizado nos países da UE mostra que se verifica uma certa convergencia no sentido de uma maior confianca nos instrumentos de mercado , embora persistam diferencas consideráveis , quer na combinacao de instrumentos , quer nas características específicas dos diversos instrumentos utilizados .

Exibir esta página em português