Translation of "mongol dynasty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dynasty - translation :

Mongol - translation :

Keywords : Dinastia Dinastia Ming Song Mongol Mongóis Mongóis Hordas Horda

Examples (External sources, not reviewed)

During the rule of the Trần Dynasty, Đại Việt repelled three Mongol invasions.	Durante o domínio da dinastia Trần, Đại Việt repeliu três invasões mongóis.
In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279.	Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279.
In 1206, Genghis Khan founded the Mongol Empire, and his grandson Kublai Khan conquered China to establish the Yuan Dynasty.	O Império Mongol foi fundado por Genghis Khan em 1206.
According to The Travels of Marco Polo , they passed through much of Asia, and met with the Kublai Khan, a Mongol ruler and founder of the Yuan dynasty.	De acordo com As Viagens de Marco Polo , eles passaram por grande parte da Ásia, e se encontraram com Kublai Khan.
The Mongol Art of War.	The Mongol Art of War.
After the Mongol invasion, writing degraded.	Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.
In 1271, Kublai renamed the new Mongol regime in China as the Yuan Dynasty and sought to sinicize his image as Emperor of China to win the control of the Chinese people.	Dentre as guerras empreendidas por Kublai, estão a conquista dos Song, que terminou em 1279, assim conquistando toda a China e fundando uma nova dinastia, a Yuan.
Kublai Khan ( , Xubilaĭ xaan , King Qubilai September 23, 1215 February 18, 1294), born Kublai (, Xubilaĭ , Turkish Kubilay Han also spelled Khubilai) and also known by the temple name Shizu (Emperor Shizu of Yuan ), was the fifth Khagan (Great Khan) of the Ikh Mongol Uls (Mongol Empire), reigning from 1260 to 1294, and the founder of the Yuan dynasty in Mongolia and China, a division of the Mongol Empire.	Kublai (ou Khubilai) Khan (também grafado Cublai Cã em mongol Хубилай хаан em chinês 忽必烈, pinyin Hūbìliè 23 de setembro de 1215 18 de fevereiro de 1294) foi o quinto Grande Khan do Império Mongol, de 1260 a 1294, e o fundador da dinastia Yuan, que dominou grande parte da Ásia Oriental.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.	Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
Volga Bulgaria finally fell to the armies of the Mongol prince Batu Khan in the late 1230s (see Mongol invasion of Volga Bulgaria.	A Bulgária do Volga só foi rendida na década de 1230, frente à invasão do exército do príncipe mongol Batu Khan.
1276 While taking exile in Fuzhou in southern China, away from the advancing Mongol invaders, the remnants of the Song Dynasty court hold the coronation ceremony for the young prince Zhao Shi, making him Emperor Duanzong of Song.	Eventos históricos 1276 Enquanto a corte da Dinastia Sung estava exilada em Fuzhou, China, por conta da invasão mongol, o jovem príncipe Zhao Shi é coroado Imperador Duanzong de Sung.
Mongol armies expanded westward under the command of Batu Khan.	Os exércitos mongóis expandiram se em direção ao oeste sob o comando de Batu Khan.
The Mongol Golden Horde raids Lithuania for the third time.	Terceiro reide mongol contra a Lituânia.
The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy .	The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy .
End of Eleventh Dynasty.	Fim da XI dinastia egípcia.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
The Manchu Qing Dynasty then allied with Ming Dynasty general Wu Sangui and overthrew Li's short lived Shun Dynasty, and subsequently seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing Dynasty.	A Dinastia Qing, de origem manchu, então aliou se ao general Ming Wu Sangui e derrubou a dinastia Shun, de Li, e depois assumiu o controle de Pequim, que se tornou a nova capital dos Qing.
Mongol origins (1225 1241) At his death, Genghis Khan divided the Mongol Empire amongst his four sons as appanages, but the Empire remained united under the supreme khan.	Pouco antes de morrer (em 1227), Genghis Khan dividiu seu império como herança a seus 4 filhos.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.	2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.	Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
1241 Battle of Liegnitz Mongol forces defeat the Polish and German armies.	1241 Batalha de Legnica, vitória mongol sobre os exércitos poloneses e alemães.
Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 .	Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 .
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.	O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional.
Nogai Khan leads the second Mongol Golden Horde attack against Lithuania and Poland.	Nogai Khan e Burundai, após vencerem Daniel da Rutênia, lideram o segundo ataque mongol contra a Lituânia e Polônia.
Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 .	Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 .
The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there.	Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali.
Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom.	Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol.
It became known as the Shen Prefecture () in the Jin dynasty and Shenyang Circuit () in the Yuan dynasty.	Tornou se conhecida como a Prefeitura de Shen (瀋州) na Dinastia Jin e Circuito de Shenyang (瀋陽路) na Dinastia Yuan.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.	Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
It was originally called Shunyuan (順元), meaning obeying the Yuan (the Mongol rulers).	Ele foi originalmente chamado Shunyuan (順元), ou seja, respeitando e homenageando em seu nome os Yuan (os governantes mongóis).
Asia Möngke Khan is elected as the fourth great Khan of the Mongol Empire.	Ásia Mongke Khan é eleito o quarto grande Khan do Império Mongol.
The Republic of Venice signed a trade treaty with the Mongol Empire in 1221.	A força de Veneza nasceu do desenvolvimento de relações comerciais com o Império Bizantino.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy.	A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval.
The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet.	A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
The Battle of Ain Jalut in 1260 marked the high water point of the Mongol conquests and was the first time a Mongol advance had ever been beaten back in direct combat on the battlefield.	A Batalha de Ain Jalut, em 1260, marcou o ponto das conquistas mongóis e foi a primeira vez que um avanço mongol foi derrotado em combate direto no campo de batalha.
Following the 1406 7 Ming Hồ War which overthrew the Hồ dynasty, Vietnamese independence was briefly interrupted by the Chinese Ming dynasty, but was restored by Lê Lợi, the founder of the Lê dynasty.	Após a guerra Ming Hồ, entre 1406 e 1407, que derrubou a dinastia Hồ, a independência vietnamita foi brevemente interrompida pela dinastia Ming, da China, mas foi restaurada por Lê Lợi, o fundador da dinastia Lê.
13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b.	6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin.
The prime minister, also ethnically Mongol, was known as prince of princes , or beklare bek .	O primeiro ministro, também mongol étnico, era conhecido como o príncipe dos príncipes , ou beqlare beq.
Batu Khan ( , , , c. 1207 1255), also known as Sain Khan (, Сайн хаан) and Tsar Batu, was a Mongol ruler and founder of the Ulus of Jochi (or Golden Horde), the sub khanate of the Mongol Empire.	Batu (em cirílico Баты й) Khan (c. 1205 1255) foi um governante mongol, fundador do Canato da Horda de Ouro, também conhecido como Canato de Kipchak .
In 1261 the Greek empire was divided between the former Greek Byzantine Comnenos dynasty members (Despotate of Epirus) and Palaiologos dynasty (the last dynasty until the fall of Constantinople) ruling the Despotate of the Morea.	Em 1261, o império grego encontrava se dividido entre os membros da antiga dinastia Comneno greco bizantina (Despotado de Épiro) e entre a dinastia Paleólogo (a última dinastia até a queda de Constantinopla).
During the Ming dynasty, it became Shenyang Zhongwei ().	Durante a Dinastia Ming, tornou se Shenyang Zhongwei (瀋陽中衛).
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.	Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.

Exibir esta página em português