Translation of "monitor their progress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem intends to monitor progress regularly . | O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| The Governing Council intends to monitor progress regularly . | O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain . | O Eurosistema irá acompanhar de perto os progressos na elaboração de normas neste domínio e na sua disponibilização atempada . |
| Monitor our politicians and their companies... | Fiscalizem nossos políticos e suas empresas... |
| Parents should monitor their children's whereabouts. | Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos. |
| Parents should monitor their children's activities. | Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. |
| RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect | RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito |
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . |
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . |
| The Eurosystem will monitor each national banking community 's progress towards the SEPA with the assistance of the EPC . | O Eurosistema , com a ajuda do CEP , irá acompanhar os progressos de cada uma das comunidades bancárias nacionais no sentido da concretização do SEPA . |
| Many now routinely monitor and report on their environmental impact. | Muitas agora acompanham de perto e informam sobre o seu impacte ambiental. |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report . | O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios . |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and state their willingness to study all necessary measures in this respect.8. | Os Estados Membros reconhecem a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica, social e territorial e a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito.8. |
| We monitor their weblogs, and it is one of our resources. | Nós monitoramos seus blogues, e estes são parte de nossas fontes e recursos. |
| The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . | O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos . |
| To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress . | Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional . |
| regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles . | Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida . |
| They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. | Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. |
| In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience. | Além de fornecer as verbas necessárias para os salários dos aprendizes, os governos devem acompanhar o progresso, de forma a assegurar que os aprendizes estão a adquirir conhecimentos e experiências úteis. |
| This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards . | Tal ajudará o EPC e o Eurosistema a acompanharem os progressos no sentido da realização do objectivo final da SEPA , no que se refere aos cartões . |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe . | O Eurosistema debaterá o conteúdo do relatório intercalar com as partes interessadas e acompanhará a evolução do sector dos cartões na Europa . |
| And their progress has not been based solely on natural resources. | E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| Bacula Monitor | Monitor para Bacula |
| Bandwidth monitor | Monitor de Largura de Banda |
| Camera Monitor | Monitor de Câmara |
| distcc monitor | monitor de distcc |
| Network Monitor | Monitor de Rede |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| NUT Monitor | Monitor NUT |
| upstart monitor | monitor upstart |
| Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries . | Ambas as organizações acompanham e avaliam regularmente a evolução económica e de política dos respectivos países membros . |
| Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. | Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. |
| What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor? | Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo? |
| Member States submitted in autumn 2007 their second progress reports on their 2005 08 national reform programmes . | No Outono de 2007 , os Estados Membros submeteram os seus segundos relatórios intercalares , tendo por objecto os respectivos programas nacionais de reformas para 2005 08 . |
| The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth. | O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos. |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Battery Monitor (batmon) | Monitor do estado da Bateria (batmon) |
| Monitor battery status | Monitor de estado da bateria |
| Graphical Network Monitor | Monitor Gráfico de Rede |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
Related searches : Progress Monitor - Monitor Progress - Their Progress - Monitor Your Progress - Monitor Progress Against - Track Their Progress - Pc Monitor - Monitor Screen - Pressure Monitor - Temperature Monitor
