Translation of "monitoring and follow up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Follow - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .	O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos .
The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .	O Tribunal efectuou uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos5 e à contratação e gestão de serviços externos6 .
Monitoring of the follow up and respect of the dispositions of the Regulation will need to be done very intensively notably from the outset .	O acompanhamento da aplicação e do respeito das disposições do Regulamento terá de ser efectuado de modo muito intensivo e , designadamente , desde o início .
Follow up mechanisms	Mecanismos de acompanhamento
And then again, the follow up actions.	E aí de novo, as ações a serem seguidas.
He just stepped up and said, Follow me.	Ele só subiu um degrau e disse sigam me
We're going to try and follow it up.	Vamos tentar seguir essa linha.
Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .	Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS	e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
So that the monitoring is both top down and bottom up.	Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .
Development of the Code of Practice and follow up 15 .	Development of the Code of Practice and follow up 15 .
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
In a follow up tweet, she notes	Em um tuíte seguinte, ela observa
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
But they went up here, and India was trying to follow.	Mas eles subiram aqui, e a Índia estava tentando seguir.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
Or a follow up to the Arab Spring?	Ou uma continuação da Primavera Árabe?
We try to follow up on every complaint.	Tentamos verificar todas as reclamações.
In children with more than 10 20 TBSA burns, and adults with more than 15 TBSA burns, formal fluid resuscitation and monitoring should follow.	Em crianças com queimaduras em mais de 10 20 do corpo e em adultos com mais de 15 deve se proceder a reanimação volêmica formal seguida de monitorização.
It's like, why didn't I follow up on that?	Tipo, por que eu não insisti nisso?
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
The ESRB , by identifying and assessing systemic risks , by issuing early warnings and recommendations where such risks are significant and by monitoring the follow up , can significantly contribute to the stability of the EU financial system as a whole .	Ao identificar e avaliar os riscos sistémicos , ao emitir atempadamente alertas de risco e recomendações sempre que esses riscos sejam relevantes , e ainda ao acompanhar o seguimento dado aos alertas e às recomendações , o CERS pode contribuir significativamente para a estabilidade do sistema financeiro da EU no seu conjunto .
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.	Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The follow up singles This Charming Man and What Difference Does It Make?	A seguir, os singles This Charming Man e What Difference Does It Make?
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
He couldn't make up his mind which course to follow.	Ele não conseguia decidir que direção tomar.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.	Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
And as you all know, anybody with cancer has to get follow up scans.	E como todos sabem, todos que tenham câncer tem que fazer exames de acompanhamento.
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	14 ou 15 anos depois, estudo complementar.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.	Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.	Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO

Exibir esta página em português