Translation of "months in service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Months - translation : Months in service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Instead of 26 months of armed military service, objectors may opt for 34 months of unarmed military service or 42 months service in the civil defence forces or in a social sector. | Em vez de 26 meses de serviço militar armado, os objectores de cons ciência podem optar por 34 meses de serviço militar não armado ou 42 meses de serviço nas forças de defesa civil ou num sector social. |
Number of months of effective service (18) | Número de meses de serviço efectivo (18) |
who has completed a minimum of six months' service, | que tenha completado um período mínimo de serviço de seis meses, |
He had been with the service for only six months. | O policial estava em serviço somente a seis meses. |
If the service contract is longer than 12 months, the commitments in this Chapter only apply for the initial 12 months of the contract | o contrato de prestação de serviços deve estar em conformidade com as disposições legislativas e outros requisitos jurídicos da Parte onde é executado. |
If the service contract is longer than 12 months, the commitments in this Chapter shall only apply for the initial 12 months of the contract | Artigo 10.10 |
For six months' service, the government will give you land of your own. | Se vocês se unirem ao exército em seis meses, o governo lhes dará terra própria. |
Internet usage in the last three months for private purposes for other information search or on line service | Utilização privada da internet nos últimos três meses para pesquisa de outra informação ou para serviço em linha. |
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service. | A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço. |
In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock. | O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada. |
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer. | Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica. |
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service. | A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou seis meses para colocar 1000 carros em serviço. |
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students. | Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano. |
In a few months the shuttle service led by Varig won the battle against Real, which was bought by Varig in 1961. | Em 1961, a Varig comprou a Real Aerovias, que era maior do que a Varig no mercado doméstico. |
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not. | A maior parte dos membros dos forças armadas bielorrussas são conscritos, que servem por 12 meses se tiverem educação superior, ou por 18, se não a tiverem. |
In service and dynamometer service accumulation | Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro |
the natural persons are engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person which has obtained a service contract not exceeding 12 months | Nos termos dos anexos VIII D e VIII G, cada Parte deve permitir a prestação de serviços no seu território por prestadores de serviços por contrato da outra Parte, nas seguintes condições |
The customs service carried out investigations which resulted in the firms's owner being arrested. After two months, the preliminary inquiries were | controlo das mercadorias chegadas pela via rodoviária, atendendo a que as restantes propiciam formas mais eficazes de controlo face às exigências de identificação das cargas transportadas, nomeadamente, a apresentação de manifestos de carga. |
I shall, however, remain at your service, as you know, in the weeks and months to come in order to continue this discussion. | Mas continuo disponível, como sabem, nos próximos meses e semanas, para continuar este debate. |
the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person, which has obtained a service contract not exceeding 12 months | A entrada e a estada temporária das pessoas singulares no território da Parte em causa não podem ultrapassar um período cumulativo de seis meses ou, no caso do Luxemburgo, 25 semanas, num período de 12 meses, ou a duração do contrato, se este período for mais curto |
A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
Voluntary service in Morocco during military service. | Serviço militar em regime de cooperação (Marrocos). |
1 Any party to the proceedings before the Civil Service Tribunal may lodge a response within two months after service on him of the notice of appeal. | Parágrafo 1 Todas as partes no processo no Tribunal da Função Pública podem apresentar uma resposta no prazo de dois meses a contar da notificação do recurso. |
Within two months after service on him of the application, the defendant shall lodge a defence, stating | No prazo de dois meses a contar da notificação da petição, o recorrido apresentará uma contestação ou resposta. , |
a person who has completed 12 months of service in Yukon under articles as a student at law approved by the executive. | Os diretores de farmácias têm de ser farmacêuticos qualificados e só podem dirigir uma farmácia onde eles próprios trabalham. |
the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of an enterprise which has obtained a service contract for a period not exceeding 12 months. | O direito de utilizar o título profissional da Parte em que o serviço é prestado pode ser concedido, se necessário, pela autoridade competente, em conformidade com o disposto no artigo 11.1 (Definições), por meio de um acordo de reconhecimento mútuo ou de outra forma e |
the natural persons are engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months | Profissionais independentes |
It may, however, be withdrawn by the AACC in the interests of the service giving the member of temporary staff six months' notice. | No entanto, a AACC pode revogar a autorização no interesse do serviço, dando ao agente temporário pré aviso de seis meses. |
In my service. | Ao meu serviço. |
the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and must have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months | Quadro regulamentar |
the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and must have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months. | A duração máxima da estada dos visitantes em breve deslocação por motivos profissionais não pode ultrapassar os 90 dias num período de seis meses 20 . |
appropriate certificate for service as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more and having not less than six months of approved seagoing service in that capacity | certificado adequado de segundo oficial de máquinas de navios cuja máquina principal tenha uma potência propulsora igual ou superior a 3000 kW e a um período de embarque aprovado não inferior a seis meses nessa qualidade |
SIGSALY went into service in 1943 and remained in service until 1946. | O SIGSALY entrou em serviço em 1943 e permaneceu funcionando até 1946. |
In the last nine months fourteen vessels with secret fishing holds have been detained by the Irish naval service. All of them were Spanish. | Por conseguinte, não pensamos que este seja o lugar para tratar esse tema, e a proposta do Grupo do Partido Socialista é que se vote contra o considerando P, solicitando uma votação separada. |
approved seagoing service in the capacity of engine assistant of not less than six months as a graduate from a maritime academy or college | período de embarque aprovado na qualidade de auxiliar de máquinas não inferior a seis meses no caso dos diplomados de uma academia ou colégio naval |
approved seagoing service in the capacity of electrician for a period of not less than 12 months in the case of a graduate of an academy or college, or 24 months in the case of a graduate of a secondary school | período de embarque aprovado na qualidade de electricista não inferior a 12 meses no caso dos diplomados de um estabelecimento de formação ou escola naval, ou a 24 meses no caso dos diplomados de uma escola secundária |
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
The length of the period of notice shall be one month for each completed year of service, subject to a minimum of three months and a maximum of nine months. | O prazo de pré aviso é de um mês por cada ano completo de serviço, não podendo ser inferior a três meses ou superior a nove meses. |
The length of the period of notice shall be one month for each completed year of service, subject to a minimum of three months and a maximum of nine months. | O prazo de pré aviso é de um mês por cada ano completo de serviço, não podendo ser inferior a três meses nem superior a nove meses. |
the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months or | O valor dos contratos renováveis respeitantes ao mesmo tipo de bem ou serviço adjudicados durante os 12 meses precedentes ou durante o exercício financeiro precedente da entidade, ajustado, quando possível, de forma a tomar em consideração a evolução prevista das quantidades ou do valor dos bens ou serviços a fornecer nos 12 meses seguintes ou |
the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months | Artigo 122.o |
the value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12 months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, if possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12 months or | Princípios gerais |
The first six months of initial contracts shall be a probationary period beginning on the date of entry into service. | Todos os contratos iniciais compreendem um período de estágio de seis meses a contar da data de entrada ao serviço. |
when the staff member's duties cease, if the person concerned has resigned before completing twelve months' service at the Institute. | Aquando da cessação de funções, se o interessado tiver apresentado a sua demissão antes de ter cumprido doze meses de serviço no Instituto. |
when the staff member's duties cease, if the person concerned has resigned before completing 12 months' service at the Centre. | Aquando da cessação de funções, se o interessado tiver apresentado a sua demissão antes de ter cumprido doze meses de serviço no Centro. |
Related searches : In 3 Months - Months In Arrears - Months In Duration - In Six Months - Months In Advance - In Few Months - In Recent Months - In Subsequent Months - In 2 Months - Months In Detention - In Service - 3 Months In Advance