Translation of "more closely resemble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

More - translation :

Resemble - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Quanto Mais Cada Importante Vezes Assemelham Semelhantes Pareço Parecidos Parecida

Examples (External sources, not reviewed)

Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
For example, the dynamic of the relationship between Eric and Donna was altered in later seasons to more closely resemble the relationships of other power couples on teen dramas.	Por exemplo, a dinâmica do relacionamento amoroso de Eric e Donna foi alterada em épocas posteriores para se parecer mais com as relações de outros casais poder dos dramas adolescentes.
Ents are a race of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle earth who closely resemble trees.	Ents, na obra de J. R. R. Tolkien, são uma raça de árvores humanóides da Terra média.
His work showed that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.	Seu trabalho mostrou que as soluções muito diluídas seguem as leis matemáticas que se assemelham as leis que descrevem o comportamento dos gases.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
I resemble my mother.	Eu me pareço com minha mãe.
The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original.	Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
Your O's resemble your A's.	Seus ós se parecem com os seus ás.
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
The twins do resemble each other.	Os dois gêmeos são realmente parecidos.
These two brothers resemble each other.	Estes dois irmãos lembram um ao outro.
Now, what if we want to look at this more closely?	Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?
The introduction of the euro will create an area which will closely resemble the United States in terms of the magnitude of its domestic economy and its degree of openness .	A introdução do euro criará uma área que será muito semelhante aos Estados Unidos , em termos de dimensão da economia interna e grau de abertura .
Which of your parents do you resemble?	Com qual de seus pais você se parece?
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.	É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.	A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
neapolitanum ) of these, the neapolitanum group more closely resembles the natural wild species.	neapolitanum ) desses, o grupo neapolitanum se aparenta mais com a espécie selvagem.
Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurs most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion.	Fowler verificou que os pés e as pernas dos dromaeossaurídeos mais se assemelham aos de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e uma alcance semelhante para captar o movimento.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
When the classifications were reordered by temperature, it more closely resembled the modern scheme.	Quando a classificação foi reordenada pela temperatura, ela ficou mais parecida com o esquema moderno.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.	Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae.	As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae.
It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations .	Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito .
Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory.	Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.
These rooms were also partially redesigned at the same time to more closely match modern tastes.	Esses aposentos também foram ao mesmo tempo parcialmente redesenhados para corresponder mais de perto ao gosto moderno.
Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.	Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos.
And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state.	Se você prestar atenção, verá que a husky está expondo seu pescoço ao urso polar, e se olhar mais perto ainda, verá que eles estão em um estado alterado.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.	Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.

Exibir esta página em português