Translation of "more detailed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detailed - translation :

Detalhado

More - translation :

Mais

More detailed - translation :

Mais detalhado

Keywords : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
This is a more detailed map.	Isto é um mapa mais detalhado.
We must be much more detailed.	Devemos fazê lo com maior detalhe.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
See section 6.6 for more detailed instructions.	Ver secção 6. 6 para instruções mais detalhadas.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Ver secção 6. 6 para instruções mais pormenorizadas.
See section 6.6 for more detailed instructions.	Ver secção 6.6 para instruções mais detalhadas.
All this requires a more detailed study.	Isto implica transformar todos os acordos
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Para uma documentação mais detalhada sobre o Konqueror carregue aqui.
We were hoping for a more detailed response.	Esperávamos que a resposta fosse mais pormenorizada.
It provides a more detailed set of ideas.	Proporciona um conjunto de ideias mais detalhado.
However, this impression fades after more detailed analysis.	Todavia, esta aparência não resiste a uma análise mais aprofundada.
We wanted a more detailed and more sophisticated approach to this issue.	Queríamos que esta questão fosse abordada de uma forma mais promenorizada e mais sofisticada.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
That's the basics, for more detailed information, read on...	Isto é o básico para saber alguma informação mais detalhada, continue a ler...
Unknown error, more information available in the detailed report.	Ocorreu um erro desconhecido existem mais informações disponíveis no relatório detalhado.
A more detailed description of salmonella must be given.	A salmonelose deve ser definida com mais precisão.
Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.	No entanto, os recentes desenvolvimentos da tecnologia convidam a um aprofundamento da reflexão.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco recebe informações mais detalhadas destas superfícies.
For a more detailed explanation of the rotation system, see	O sistema de rotatividade é explicado de modo mais exaustivo
This report suggests it should be longer and more detailed.	Este relatório sugere que a mesma seja mais abrangente e mais pormenorizada.
We need a more detailed description of the problem areas.	O problema carece de uma descrição mais pormenorizada.
I will return to this when giving more detailed reasons.	Voltarei a este assunto quando apresentar as razões em mais pormenor.
These issues call for more detailed consideration in the future.	No futuro será preciso analisar estes aspectos com maior detalhe.
The directive should be accompanied by much more detailed information.	A directiva deve ser acompanhada de uma informação muito mais intensa.
Mrs Kratsa Tsagaropoulou's report gives more detailed information on this.	O relatório da senhora deputada Kratsa Tsagaropoulou fornece informações mais pormenorizadas a este respeito.
I am preparing a more detailed report for your consideration.	Estou a prepararlhe um relatório mais detalhado.
grant the right holder rights to receive more detailed information	Em caso de infrações cometidas à escala comercial, as Partes devem assegurar que, se o requerente provar a existência de circunstâncias suscetíveis de comprometer a cobrança de indemnizações por perdas e danos, as autoridades judiciais competentes podem, em conformidade com a legislação interna, ordenar a apreensão preventiva ou arresto dos bens móveis e ou imóveis do alegado infrator, incluindo o congelamento das suas contas bancárias e outros bens.
Right of Member States to provide for more detailed measures	Direito de os Estados Membros preverem medidas mais pormenorizadas
That would perhaps have enabled us to hold a more detailed and more precise debate.	Posso dar alguns exemplos a proibição total dos PCB é pre vista para 1999.
It is more natural in the standards sector the technology sector requires more detailed assessment.	É mais natural no sector dos standard requer uma avaliação mais particular no sector das tecnologias.
It is more natural in the standards sector the technology sector requires more detailed assessment.	Será mais natural nos sectores habituais, o sector tecnológico requerendo uma avaliação mais minuciosa.
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.	A importação da chave foi mal sucedida. Veja o registo da operação para mais informações.
No key imported. Please see the detailed log for more information.	Não foi importada nenhuma chave. Veja por favor o registo detalhado para mais informações.
For more detailed information see above under the heading Cardiovascular prevention .	Para informação mais detalhada, consulte acima a informação sob o título Prevenção Cardiovascular .
Refer to the patient leaflet for more detailed instructions for use.	Consulte o folheto informativo para mais informações.
Refer to the patient leaflet for more detailed instructions for use.	Ler o folheto informativo para instruções mais detalhadas sobre a utilização.
I think we need a rather more detailed debate on industrial	Estamos pe rante um compromisso que exigiu muito boa von
I do not think I can give a more detailed answer.	Penso que não posso aproximar me mais de uma resposta.

Exibir esta página em português