Translation of "more detailed data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Detailed - translation :

More - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.	Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março .
For detailed information on the data sources , see the ECB 's website .	Para informação mais pormenorizada sobre as fontes dos dados , consultar o sítio do BCE .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data .	Além disso , os bancos centrais , na sua qualidade de IFM , também são obrigados a apresentar trimestralmente informação mais pormenorizada do que aquela que é prestada nas informações mensais .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data .	Além disso , os bancos centrais , na sua qualidade de IFM , também são obrigados a apresentar trimestralmente informação mais pormenorizada do que aquela que é prestada nas informações mensais .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quartely basis than is provided in the monthly data .	Além disso , os bancos centrais , na sua qualidade de IFMs , também são obrigados a apresentar trimestralmente informação mais pormenorizada do que aquela que é prestada nas informações mensais .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidas pelo Regulamento SEC5 que inclui uma metodologia exaustiva e um programa pormenorizado para a transmissão de dados dos INE à Comissão Europeia ( Eurostat ) .
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
Flow adjustments were improved by means of a more accurate allowance for exchange rate changes ( affecting non euro items in MFI balance sheets ) and their application extended to cover the more detailed quarterly data .	Os ajustamentos dos fluxos foram melhorados através de uma dedução mais rigorosa das variações cambiais ( afectando as rubricas não denominadas em euros nos balanços das IFM ) e a sua aplicação foi alargada para cobrir os dados trimestrais mais pormenorizados .
The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .	Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda .
A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation .	No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados .
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability .	Esta informação mais pormenorizada é necessária para uma análise adequada dos agregados monetários e respectivas contrapartes , o que constitui uma condição prévia para uma avaliação fundamentada dos riscos para a estabilidade de preços .
However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions .	No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito .
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias .
supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .	Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informação suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação porme norizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.	Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.
And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.	E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados.
We respond to stories more than data.	Respondemos a histórias mais do que aos dados.

Exibir esta página em português