Translation of "more distantly related" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She is distantly related to him. | Ela é parente distante dele. |
| We eat insects they're so distantly related from us that this doesn't happen. | Comemos insetos eles são parentes tão distantes de nós, que isso não acontece. |
| He was distantly related to General Moses Cleaveland after whom the city of Cleveland, Ohio, was named. | Ele era um parente distante do General Moses Cleaveland, a origem do nome da cidade de Cleveland, Ohio. |
| His mother, Sukirah, a local woman, was distantly related to Sultan Hamengkubuwono V by his first concubine. | Sua mãe Sukirah, uma mulher local, era parente distante do sultão Hamengkubuwono V por sua concubina em primeiro lugar. |
| His father was a Jewish refugee from Germany, and he is distantly related to British writer Hugh Walpole through his mother. | Por parte de sua mãe, Daniel tem um parentesco distante com o escritor inglês Hugh Walpole. |
| But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change. | Mas um exame de genomas particularmente dos micróbios mostrou que o movimento dos genes entre organismos com relações de parentesco afastadas é um importante catalisador da mudança evolucionista. |
| The inhabitants of one island of Tuvalu, Nui, speak a dialect of Gilbertese, a Micronesian language only very distantly related to Tuvaluan. | Os habitantes de uma ilha de Tuvalu, Nui, falam um dialeto do gilbertês, uma língua micronésia só muito distantemente relacionada ao tuvaluano. |
| The owner of the villa, Nawaf az Zeidan, who is distantly related to Saddam, was granted U.S. citizenship, and was permitted to leave Iraq. | O proprietário da casa, Nawaf az Zeidan , que é parente distante de Saddam, foi concedida a cidadania dos EUA, e foi autorizado a deixar o Iraque. |
| The Scandinavian languages are (as a language family) entirely unrelated to Finnish, Estonian, and Sami languages, which as Uralic languages are distantly related to Hungarian. | Como família linguística, as línguas escandinavas não têm relação com o finlandês, o estoniano e o sami que, integrantes da família fino úgrica, são parentes distantes do húngaro. |
| His father belonged to a Hispano Roman family of high social rank while his mother was of Visigothic origin and apparently, was distantly related to Visigothic royalty. | Seu pai pertencia a uma família hispano romana de alto status enquanto que sua mãe era de origem visigótica e, aparentemente, uma parente distante da realeza de seu povo. |
| Fossils of swan ancestors more distantly allied to the mute swan have been found in four U.S. states California, Arizona, Idaho and Oregon. | Fósseis de antepassados de cisne branco foram encontrados nos Estados Unidos em quatro estados Califórnia, Arizona, Idaho e Oregon (Howard,H. |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. |
| What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly. | O que estas fotos demonstram é que nós realmente sentimos a dor dos outros, por mais distantes que estejam. |
| He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. | Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe. |
| Read more related articles on our Venezuela special coverage. | Leia mais artigos relacionados na nossa Cobertura especial da Venezuela |
| Fire related burns are generally more common in colder climates. | As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. |
| More than 30 of tertiary graduates are in science related fields. | Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência. |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. |
| Needlefish closely resemble North American freshwater gars (family Lepisosteidae) in being elongated and having long, narrow jaws filled with sharp teeth, and some species of needlefishes are referred to as gars or garfish despite being only distantly related to the true gars. | Os belonídeos têm algumas semelhanças com os gars americanos (família Lepisosteidae) e, na realidade, o nome garfish foi originalmente usado para a agulha Belone belone da Europa e só mais tarde foi aplicado às espécies americanas pelos colonos no século XVIII. |
| So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. | estão relacionados, mas como podem ver é bem mais abertamente erótico. |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino. |
| The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory. | O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional. |
| More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . | Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . |
| Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory. | Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação. |
| Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. | Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. |
| The NCBs involvement might also extend beyond the banking sector , since systemic concerns are more and more related to the presence of large , cross sectoral organisations . | O envolvimento dos BCN poderá também alargar se para além do sector bancário , já que , as preocupações de natureza sistémica estão cada vez mais relacionadas com a existência de grandes organizações de âmbito multissectorial . |
| However, research published in Genome Research in January 2009 suggests the numbat may be more basal than the devil and more closely related to the thylacine. | Entretanto, uma pesquisa publicada na Genome Research em janeiro de 2009 sugere que o Numbat pode ser mais basal que o diabo e um parente mais próximo do tilacino. |
| Crickets, family Gryllidae (also known as true crickets ), are insects somewhat related to grasshoppers, and more closely related to katydids or bush crickets (family Tettigoniidae) and Weta (families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae). | Grilo (do latim grillus ) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae ) e Wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae ). |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave. | Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda. |
| related to the goal of achieving more efficient supervisory structures and limiting the burden that regulation imposes upon intermediaries . | O argumento do desenvolvimento de conglomerados , porém , está muitas vezes também relacionado com o objectivo de se conseguiram estruturas de supervisão mais eficazes e de limitar o peso da regulamentação sobre os intermediários . |
| Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte. | A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte. |
| About half of the overall risk is related to genetics with more than 70 genes found to be involved. | Cerca de metade do risco global está relacionado com fatores genéticos, nos quais estão envolvidos mais de 70 genes. |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela. | Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado. |
| Later on , as more and more signs of an economic recovery appeared , the rise in nominal bond yields related more to increasing long term real interest rates , while the break even inflation rate remained stable . | Posteriormente , com o aparecimento de cada vez mais sinais de recuperação económica , o aumento das taxas de rendibilidade nominais das obrigações esteve mais relacionado com a subida das taxas de juro reais de longo prazo , enquanto a taxa de inflação implícita se manteve estável . |
| As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. | Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. |
| Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. | A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista. |
| About 3 4 million people are infected per year, and more than 350,000 people die yearly from hepatitis C related diseases. | Anualmente, são registados 3 a 4 milhões de novos casos, e mais de 350.000 pessoas morrem a cada ano devido a doenças relacionadas com a . |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
Related searches : Distantly Related - Distantly - More Related - Distantly Located - More Strongly Related - More Closely Related - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related
