Translation of "more elusive" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The self is really the elusive problem. | O ego é realmente um problema ardiloso. |
| Facts and truth are elusive in Rwanda. | Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda. |
| In fact, I think that security is elusive. It's impossible. | Na verdade, eu acho que a segurança é elusiva, é impossível. |
| In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists. | A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista. |
| Bregman, Ahron Elusive Peace How the Holy Land Defeated America . | Bregman, Ahron Elusive Peace How the Holy Land Defeated America . |
| The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . | A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . |
| But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most. | Mas talvez o que eu queira dizer é que esse espaço elusivo é o que escritores e artistas mais precisam. |
| In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. | Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. |
| The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub continent, however, remained elusive. | A paz que esperavam vir desta divisão do subcontinente indiano continuou incógnita, no entanto. |
| It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort. | Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário. |
| Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. | Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. |
| I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. | Tenho de alertá los a perspectiva que faz a minha visão do mundo ser otimista sempre foi meio sutil, algumas vezes até evasiva. |
| The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism. | As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo. |
| As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants to the more elusive insects and other small invertebrates and then beyond to the countless millions of organisms in the invisible living world enveloped and living within humanity? | Quando deixamos de lado os relativamente gigantes mamíferos, pássaros, anfíbios e plantas para os mais discretos insetos e outros pequenos invertebrados e então além para os incontáveis milhões de organismos no mundo vivo invisível inseridos e vivendo dentro da humanidade. |
| Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. | A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. |
| Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour. | Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles. |
| Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable. | Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable. |
| Unsurprisingly, then, the players in the fight for media democratisation have numerous proposals, including strengthening Brazil s public service broadcasting, fine tuning the elusive regulatory framework, expanding former Minister of Culture Gilberto Gil s programme of digital inclusion and investing more in alternative and community sectors. | Não sendo novidade, portanto, aqueles que lutam pela democratização da mídia têm numerosas propostas, incluindo o fortalecimento do serviço público de televisão e radiodifusão, afinando a ilusória estrutura de regulamentação, e expandindo o programa de inclusão digital do ex Ministro da Cultura Gilberto Gil e investindo mais em setores e comunidades alternativas. |
| I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago. | Nesta história, eu também procurei pelo grande e difícil tubarão cabeça de martelo, um animal que realmente não havia sido muito fotografado até talvez uns sete ou dez anos atrás. |
| That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined ahh, such a wonder, such a delightful reward. | Isso quer dizer que seus pensamentos e palavras voam e se lançam, perdidamente elusivos às vezes, mas quando capturados e analisados ahh, uma maravilha. Que recompensa prazerosa. |
| But an increasing number of people already nearly 300 million are facing the harsh reality of the urban slum, where resources are scarce and economic opportunities are elusive. | Mas um número crescente de pessoas cerca de 300 milhões enfrenta a dura realidade dos bairros de lata nas cidades, onde os recursos são escassos e as oportunidades a nível económico são difíceis. |
| It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive. | Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva. |
| And you can see this book, written by someone who worked in the World Bank for 20 years, and he finds economic growth in this country to be elusive. | E você pode ler este livro, escrito por alguém que trabalhou no Banco Mundial por 20 anos, e ele descobre que o crescimento econômico neste país é enganoso. |
| John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public. | Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público. |
| Release, reception, and aftermath Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was initially previewed by Billboard magazine, who said that Chili Peppers fans might be daunted by the album's elusive experimentalism. | Lançamento, recepção e rescaldo Niandra Lades and Usually Just a T Shirt foi inicialmente previsto pela revista Billboard , que disse que fãs dos Red Hot podem se assustar com o experimentalismo indescritível do álbum. |
| Properly read, our fears can offer us something as precious as our favorite works of literature a little wisdom, a bit of insight and a version of that most elusive thing the truth. | Adequadamente lidos, nossos medos podem nos oferecer algo tão precioso como nossas obras de literatura favoritas um pouco de sabedoria, um pouco de perspicácia e uma versão da coisa mais ardilosa a verdade. |
| But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. | Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas. |
| Renata Leite Pitman, a Brazilian wildlife veterinarian who s studied Central and South American fauna for 25 years, has leaned on local expertise to learn the calls, scats and tracks of the elusive forest animals she studies. | A veterinária brasileira especializada em animais selvagens Renata Leite Pitman, que estuda a fauna da América Central e da América do Sul há 25 anos, se utilizou do conhecimento local para entender a comunicação, os dejetos e o percurso dos animais ariscos da floresta que ela pesquisa. |
| Some of these other investigators, including Langley and Chanute, sought the elusive ideal of inherent stability , believing the pilot of a flying machine would not be able to react quickly enough to wind disturbances to use mechanical controls effectively. | Alguns desses outros pesquisadores, incluindo Langley e Chanute, buscavam o ideal de uma estabilidade inerente , acreditando que o piloto de uma máquina voadora não seria capaz de reagir rápido o suficiente à distúrbios de vento usando controles mecânicos de maneira efetiva. |
| Take more, sell more, waste more. | Pegue mais, venda mais, desperdice mais. |
| Then he meets the yeti crab, the famous vampire squid elusive, hard to find and the Dumbo octopus, which looks so much like a cartoon in real life that really didn't have to change a thing when I drew it. | Então ele encontra o caranguejo yeti, a famosa lula vampiro arredia, difícil de encontrar e o polvo Dumbo, tão parecido com um desenho animado na vida real que realmente não precisei mudar nada quando o desenhei. |
| Gobind Nankani, a former vice president for Africa at the World Bank, wrote in the preface there is no unique universal set of rules... e need to get away from formulae and the search for elusive 'best practices'... (p. xiii). | Gobind Nankani, vice presidente do Banco Mundial escreveu no seu prefácio ( )que não há um único conjunto universal de regras. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| So there's more. There's more. | Mas tem mais. Tem mais. |
| DH One more, one more. | DH Mais um, mais um. |
| More Leadership for More Europe | Mais Liderança para Mais Europa |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
| It's all about more, having more. | É sobre receber mais, ter mais, |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Life is more and more expensive. | A vida fica cada vez mais cara. |
| He became more and more famous. | Ele se tornou cada vez mais famoso. |
Related searches : Elusive Goal - Remained Elusive - Still Elusive - Most Elusive - Proved Elusive - Elusive Nature - Elusive Dream - Elusive Term - Elusive Concept - Prove Elusive - Elusive Animal - Rather Elusive - Remain Elusive
