Translation of "more often than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Often - translation :

Than - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Trains come more often than buses.	Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
Often the queens mate more than once.	Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.
It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
Often a shrine has more than one gopuram.	Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura.
Mary shaves her legs more often than Alice does.	Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.	É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
More often than not it shows you exactly what you should do.	Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano.
Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.	As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente.
I think parents should sing with their children more often than most parents do.	Eu acho que os pais deveriam cantar com os seus filhos mais vezes que a maioria faz.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.	Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.	Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.	Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.
Additionally, much of the conflict between the superpowers was fought in proxy wars , which more often than not involved issues more complex than the standard Cold War oppositions.	Adicionalmente, a maior parte do conflito entre as superpotências foi lutado em guerras por procuração , que muitas vezes tiveram questões implicadas e foram mais complexas do que as oposições padrão da Guerra Fria.
Like the ATV, the HTV carries more than twice the payload of the Progress, but is launched less than half as often.	É um veículo de maiores dimensões e ligeiramente mais simples que a nave russa Progress, usada para transporte de mantimentos para a estação.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Often multiple programs will want access to memory, frequently demanding more memory than the computer has available.	Frequentemente múltiplos programas buscarão acesso à memória ao mesmo tempo, na maioria das vezes exigindo mais memória do que o computador pode disponibilizar.
Guests came by stage coach from Porto, using roads that were often little more than a path.	Os hospedes vinham em transportes do Porto, que utilizam estradas que eram muitas vezes, pouco mais que um caminho.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it.	Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz.
In Juba, people talk about tragedy and death may be more often than Europeans talk about the weather.	Em Juba, as pessoas conversam sobre tragédia e morte talvez com mais freqüência do que os europeus conversam sobre o tempo.
The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested.	A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido.
Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes).	A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés).
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.	Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
The names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named.	Os nomes dos doze paladinos variar de romance a romance, e muitas vezes mais do que doze são nomeados.
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.	Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
Markets in financial assets tend to be more volatile than markets in goods and services because decisions are more often revised and more rapidly put into effect.	Os mercados de ativos financeiros tendem a ser mais voláteis que os mercados de bens e serviços porque as decisões são revisadas com mais frequência e são postas em efeito mais rapidamente.
In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?	Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?
During an address to Caltech's students, Einstein noted that science was often inclined to do more harm than good.	Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores.
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.	Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.

Exibir esta página em português