Translation of "more often than not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Often - translation :

Than - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
More often than not it shows you exactly what you should do.	Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
Trains come more often than buses.	Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
Often the queens mate more than once.	Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
Often a shrine has more than one gopuram.	Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura.
Mary shaves her legs more often than Alice does.	Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.	É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Additionally, much of the conflict between the superpowers was fought in proxy wars , which more often than not involved issues more complex than the standard Cold War oppositions.	Adicionalmente, a maior parte do conflito entre as superpotências foi lutado em guerras por procuração , que muitas vezes tiveram questões implicadas e foram mais complexas do que as oposições padrão da Guerra Fria.
More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it.	Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele.
And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities.	E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.	Outra coisa que eu posso mostrar a vocês é muito frequentemente, médicos encontram pacientes em forma de raio X.
) Short scores are often not published they may be more common for some performance venues (e.g., band) than in others.	As claves mais usuais são Clave de Sol a 2ª linha (contada de baixo para cima consultar Pauta (música) recebe a nota sol.
Eintracht played Bundesliga football for thirty three seasons finishing in the top half of the table more often than not.	O Eintracht jogou nessa divisão por trinta e três temporadas terminando na primeira metade da classificação o máximo de vezes.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.	Hoje, tal como acontecimentos recentes têm mostrado, o isolamento é na maioria das vezes um erro, uma condição pouco invejável resultante de políticas fracassadas.
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano.
Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.	As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente.
I think parents should sing with their children more often than most parents do.	Eu acho que os pais deveriam cantar com os seus filhos mais vezes que a maioria faz.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.	Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.	E as pessoas que aparecem com coisas que são notáveis mais frequentemente encontram formas de colocar o design para trabalhar para elas.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.	Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam.
It's not any more pricey than regular electronics.	Nada mais caro que eletrônicos normais.
He stayed there not more than four days.	Ele ficou lá não mais do que quatro dias.
I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.	Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria.
There you can learn more about a view not often shared by media.	Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia.
He is not more than two or three years younger than I am.	Ele não é dois ou três anos mais novo que eu.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.	Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.
Not more than error are the prayers of infidels.	Sabei que asúplica dos incrédulos é improfícua.
We not do have more than this one planet.	Não temos mais que um planeta.
Try not to spend more money than is necessary.	Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.
It's not necessary to write more than 400 words.	Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.

Exibir esta página em português