Translation of "more prosperous future" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions. | Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas. |
| We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values. | Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos. |
| How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa? |
| Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present. | Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente. |
| Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. | Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero. |
| The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. | A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. |
| That town looked prosperous. | Aquela vila parecia ser próspera. |
| By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous. | Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas. |
| At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future . | Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto . |
| Please take more care in the future. | Por favor, tenha mais cuidado no futuro. |
| Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. | Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos. |
| Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times . | Mais , os governos têm mostrado uma maior predisposição para estimular as economias em períodos de abrandamento cíclico do que em moderar a sua expansão em alturas prósperas . |
| Will be more considerate in the future. Aufschrei | No futuro vou estar mais atento. Aufschrei |
| Please, be a bit more careful in the future. | Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente. |
| Please, be a bit more careful in the future. | Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente. |
| Tom plans to be more careful in the future. | Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro. |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento. |
| Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. | As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. |
| They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable. | Elas podem não querer ser americanas, inglesas, alemãs, sul africanas, mas elas querem uma versão própria de uma vida mais próspera, mais dinâmica e mais agradável, sabe? |
| Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. | Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. |
| But it will not be possible in the future any more. | Mas isto não será mais possível no futuro. |
| I am more worried about you than the future of Japan. | Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão. |
| It has been argued that Byzantium under the Komnenian rule was more prosperous than at any time since the Persian invasions of the 7th century. | Tem sido argumentado que Bizâncio sob o governo Comneno foi mais próspero do que em qualquer outro período desde a invasão persa no . |
| A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. | As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia. |
| Perhaps future trials will help us to see a little more clearly. | Será que os processos futuros nos permitirão ver isso mais claramente? |
| This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform. | Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas. |
| A I think the future now needs to shift into more personal issues. | R Penso que o futuro precisa agora de mudar para questões mais pessoais. |
| Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations. | Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul. |
| Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam. | Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã. |
| The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations. | A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações. |
| Nor would it clarify how to restore stability and build a more stable and prosperous Syria, given the need for cooperation among so many actors with conflicting objectives. | Nem iria esclarecer o modo para restaurar a estabilidade e construir uma Síria mais estável e próspera, dada a necessidade de cooperação entre tantos actores com objectivos incompatíveis. |
| Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) | Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . |
| Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. | Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro. |
| In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . | De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera. |
| After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India. | Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia. |
| Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways. | Alguém mau está se tornando cada vez mais infeliz, sendo cada vez mais cruel com outras pessoas e sendo punido no futuro de várias formas. |
| Yet I look forward to more challenging opportunities in the future because I believe that the future is brighter as far as technology is concern. | No entanto, estou ansioso por mais oportunidades desafiadoras, porque acredito que o futuro seja brilhante, tanto quanto a tecnologia. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera. |
| It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre. | Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro. |
| The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. | O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. |
| Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland. | Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia. |
| Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future | Alguns homens mostraram melhor discernimento e prometeram reagir de forma mais sensível a estas questões no futuro. |
| But we now know enough about the future of the universe to say a lot more. | Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais. |
Related searches : Prosperous Future - More Prosperous - A More Prosperous - More Prosperous World - More Distant Future - Prosperous Year - Prosperous City - Prosperous Career - Prosperous Area - Prosperous Society - Prosperous World - Prosperous Start - Prosperous Relationship
