Translation of "more prosperous world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Prosperous - translation :

World - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Próspera Próspero Prósperas Pacífico Pacífica Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.	Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.	Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
That town looked prosperous.	Aquela vila parecia ser próspera.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.	Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos.
Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times .	Mais , os governos têm mostrado uma maior predisposição para estimular as economias em períodos de abrandamento cíclico do que em moderar a sua expansão em alturas prósperas .
And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.	E pessoas que vivem em cidades nos países desenvolvidos tendem a ser muito prósperas e assim usar um bocado de coisas.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.	A ciência lúgubre brilha intensamente nesta palestra otimista, quando o economista Alex Tabarrok argumenta que o livre comércio e a globalização estão transformando nosso mundo, até então dividido, numa comunidade que compartilha ideias de forma mais saudável, feliz e próspera do que jamais prevista.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
The world is changing more and more quickly.	O mundo está mudando cada vez mais rápido.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.	Elas podem não querer ser americanas, inglesas, alemãs, sul africanas, mas elas querem uma versão própria de uma vida mais próspera, mais dinâmica e mais agradável, sabe?
The world needs more tenderness.	O mundo precisa de mais ternura.
The world needs more affections.	O mundo precisa de mais afeto.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
It has been argued that Byzantium under the Komnenian rule was more prosperous than at any time since the Persian invasions of the 7th century.	Tem sido argumentado que Bizâncio sob o governo Comneno foi mais próspero do que em qualquer outro período desde a invasão persa no .
The World of Darkness resembles the contemporary world, but it is darker, more devious and more conspiratorial.	A magia existe no Mundo das Trevas, mas é bem diferente daquela geralmente encontrada em outros cenários de RPG.
Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy.	Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte Atlântico da economia mundial.
Be more open to the world.	Sejam mais abertos ao mundo.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.	Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul.
Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam.	Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
Read more from The Post Bernanke World	Tradução. Teresa Bettencourt
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.	JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.	Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos.
Nor would it clarify how to restore stability and build a more stable and prosperous Syria, given the need for cooperation among so many actors with conflicting objectives.	Nem iria esclarecer o modo para restaurar a estabilidade e construir uma Síria mais estável e próspera, dada a necessidade de cooperação entre tantos actores com objectivos incompatíveis.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India.	Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia.
And we live in a world which is connecting us more and more.	E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.	Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente.
We can have a much more just world.	Nós podemos ter um mundo mais justo.
The world is, in fact, getting more global.	O mundo está, de fato, ficando mais global.
Things became more complicated after World War II.	As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial.
Are we living in a more violent world?	Estamos vivendo em um mundo mais violento?
The world is more dangerous than I thought.	O mundo é mais perigoso do que eu pensava.
Under the Ming Dynasty, China enjoyed another golden age, developing one of the strongest navies in the world and a rich and prosperous economy amid a flourishing of art and culture.	Sob essa dinastia, a China entraria em outra era de ouro, com o desenvolvimento de uma das mais fortes marinhas do mundo e uma economia rica e próspera em meio a um florescimento artístico e cultural.
By the 12th century, Paris was the largest city in the western world, a prosperous trading centre, and the home of the University of Paris, one of the first in Europe.	Desde os anos 1960, os governos sucessivos têm desenvolvido políticas de desconcentração e de descentralização a fim de reequilibrar o país.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.

Exibir esta página em português