Translation of "more quickly than" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We walked more quickly than usual. | Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal. |
| Onions cook more quickly than potatoes. | Cebolas cozinham mais rápido que batatas. |
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los. |
| As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly. | Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente. |
| Bloggers quickly picked up the story and spread the polemic photo more publicly than ever. | Os blogueiros rapidamente começaram a repercutir a notícia e tornaram a foto polêmica mais pública que nunca. |
| It converges more quickly than the Taylor series, especially if z is close to 1. | Ela converge mais rapidamente que a série de Taylor, especialmente se z está próximo de 1. |
| Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. | Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. |
| Gifted students learn more quickly. | Os alunos talentosos aprendem mais rápido. |
| The world is changing more and more quickly. | O mundo está mudando cada vez mais rápido. |
| Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. | A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes. |
| In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult. | Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil. |
| Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters. | Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional. |
| The fire spread quickly and destroyed nine of the principal state rooms, and severely damaged more than 100 others. | O fogo rapidamente se espalhou e destruiu nove dos principais aposentos de estado, danificando seriamente outros cem. |
| In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal. | Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal. |
| Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | É possível que a confiança também aumente mais rapidamente , a deterioração do mercado de trabalho seja menos acentuada do que o agora esperado e a procura externa se revele mais forte do que o projectado . |
| The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates. | A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia. |
| Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | É possível que a confiança também aumente de forma mais rápida , a deterioração do mercado de trabalho seja menos acentuada do que o anteriormente esperado e a procura externa se revele mais forte do que o projectado . |
| United States In the United States, damage was not as high as originally expected, mainly because Dennis was more compact and moved more quickly than initially forecast. | Estados Unidos Nos Estados Unidos, os danos não foram tão altos como originalmente previstos, devido principalmente à natureza mais compacta e pela velocidade de deslocamento mais alta do que previsto anteriormente. |
| With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected. | Com o anúncio da vitória de Morsi no Egipto, a Primavera parece ter regressado à Jordânia mais depressa do que até mesmo Khasawneh estava à espera. |
| They can move very quickly, with no more than one day between the start of the southern winds and the start of rain. | A nevasca de 1975 foi uma das mais intensas e deixou a cidade coberta de neve durante o dia 17 de julho daquele ano. |
| But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | Mas preciso acrescentar rapidamente que esta tendência de ver uma história como mais do que uma história, não vem apenas do ocidente. |
| This standoff over political principles lead quickly to a struggle for control of the government, a violent conflict that lasted more than 20 years. | O resultado foi uma luta pelo controlo do governo mexicano, um conflito que se estendeu por mais de vinte anos. |
| What I would like to think is that things will change more and more quickly. | O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido. |
| The smaller you make it the more quickly you can turn. | Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar. |
| And in fact, it heats the water a lot more quickly. | E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente. |
| The slave population quickly grew larger than that of the land owners. | A população escrava rapidamente se tornou maior do que a dos proprietários de terras. |
| However, smaller gas planets and planets closer to their star will lose atmospheric mass more quickly via hydrodynamic escape than larger planets and planets farther out. | Esses planetas extrassolares são muito comuns, são os mais abundantes em relação a lista de planetas extrassolares até agora descobertos pelos astrônomos. |
| More than half. | Mais da metade. |
| With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. | Com os choques económicos capazes de uma propagação mais rápida que nunca, devido à amplificação do comércio e dos canais financeiros, todos os países Asiáticos deverão manter um ambiente macroeconómico são. |
| was initially more successful in Europe and quickly influenced many English rock musicians. | O trabalho foi inicialmente mais bem sucedido na Europa e rapidamente influenciou muitos músicos do rock inglês. |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly. | A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services. |
| Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem. | Seu corpo tem uma notável capacidade para começar a se curar, e muito mais rapidamente do que as pessoas haviam imaginado se você apenas parar de fazer o que está causando o problema. |
| The most prominent and longest lasting of these third party developers was Activision, founded in 1980, whose titles quickly became more popular than those of Atari Inc. itself. | A mais proeminente e duradoura dessas desenvolvedoras terceiras foi a Activision, fundada em 1980, os quais os títulos rapidamente se tornaram mais populares que a da própria Atari. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. |
| More than we think. | Muito mais do que se pensa. |
| They're more than friends. | Elas são mais do que amigas. |
| They're more than friends. | Eles são mais do que amigos. |
| It's more than enough. | É mais do que suficiente. |
| It's more than enough. | É mais que o suficiente. |
| It's more than enough. | Isso é mais que o suficiente. |
| That's more than enough. | É mais do que suficiente. |
| You're more than welcome. | Você é mais do que bem vindo. |
| You're more than welcome. | Vocês são mais do que bem vindos. |
Related searches : More Quickly - More Than - Much More Quickly - Ever More Quickly - Work More Quickly - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor
