Translation of "more steadfast" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Steadfast Syrians, Silent Arabs. | Sírios Firmes, árabes em silêncio. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. |
| Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul | Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido. |
| They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. | Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. |
| In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. | Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. |
| Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste. | E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores. |
| Irenaeus, who had heard him preach in his youth, said of him a man who was of much greater weight, and a more steadfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics . | Ireneu escreveu o seguinte sobre ele Um homem que era de estatura muito maior e uma testemunha mais firme da verdade do que Valentim, Marcião e o resto dos heréticos gnósticos . |
| The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law. | Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis. |
| Credibility is strengthened most effectively by a steadfast conduct of policies and an appropriate adaptation of the institutional framework , including the independence of central banks . | A credibilidade é reforcada por uma conducao firme das políticas e por uma adaptacao adequada do enquadramento institucional , incluindo a independencia dos bancos centrais . |
| We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community. | Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade. |
| Inspired by the classic children's literature, The Steadfast Tin Soldier , by Hans Christian Andersen, the musical is the third foray into playwriting by Luana Piovani child. | Inspirado no clássico da literatura infanto juvenil, O Soldadinho de Chumbo , de Hans Christian Andersen, o musical é a terceira incursão de Luana Piovani pela dramaturgia infantil. |
| Boromir was described by Tolkien as a name of mixed form , and possibly combines Sindarin bor(on) 'steadfast' with either Sindarin mîr or Quenya míre 'jewel'. | Boromir foi descrito por Tolkien como um nome de forma mista , e possivelmente combina Sindarin bor(on) 'firme' com qualquer Sindarin mîr ou Quenya míre 'joia'. |
| Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God). | Vossos reais confidentes são Deus, Seu Mensageiro e os fiéis que observam a oração e pagam o zakat, genuflectindo seante Deus. |
| Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness. | Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade. |
| Congressman Lincoln From the early 1830s, Lincoln was a steadfast Whig and professed to friends in 1861 to be, an old line Whig, a disciple of Henry Clay . | Congressista Lincoln No início da década de 1830, Lincoln era um forte partidário Whig e proferiu aos seus colegas em 1861 para serem um tradicional Whig, um discípulo de Henry Clay . |
| Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast. | Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com o que lhes aconteceu não se acovardaram, nem se renderam! Deus aprecia os perseverantes. |
| Russia remains a steadfast supporter of Syrian President Bashar al Assad, and is not shying away from conflict with Turkey, or from forging a de facto alliance with Iran, in order to defend the Assad regime. | A Rússia continua a ser uma firme defensora do presidente sírio Bashar al Assad e não se furta ao conflito com a Turquia, nem a forjar uma aliança de facto com o Irão, para defender o regime de Assad. |
| Take more, sell more, waste more. | Pegue mais, venda mais, desperdice mais. |
| Another view of immortality is traced to the Vedic tradition by the interpretation of Maharishi Mahesh Yogi That man indeed whom these (contacts) br do not disturb, who is even minded in br pleasure and pain, steadfast, he is fit br for immortality, O best of men . | Outro ponto de vista da imortalidade está marcado pela tradição védica, pela interpretação de Maharishi Mahesh Yogi Esse homem realmente quem estes contactos ()não perturbe, que é mesmo de mentalidade em prazer e dor, firme, ele está apto para a imortalidade, ó melhor dos homens. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| So there's more. There's more. | Mas tem mais. Tem mais. |
| DH One more, one more. | DH Mais um, mais um. |
| More Leadership for More Europe | Mais Liderança para Mais Europa |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
| It's all about more, having more. | É sobre receber mais, ter mais, |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Life is more and more expensive. | A vida fica cada vez mais cara. |
| He became more and more famous. | Ele se tornou cada vez mais famoso. |
| More and more Americans go abroad. | Cada vez mais americanos viajam para o exterior. |
| Fadil was more and more isolated. | Fadil estava cada vez mais isolado. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| I don't feel very British any more, rather more and more Scottish. | Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. |
| Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness. | Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness. |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. |
| And this is happening more and more. | E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. |
Related searches : Steadfast Commitment - Remain Steadfast - Steadfast Support - Steadfast Partner - Most Steadfast - Steadfast Love - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable - More Inclined
