Translation of "remain steadfast" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Steadfast Syrians, Silent Arabs. | Sírios Firmes, árabes em silêncio. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. |
| Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul | Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido. |
| They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. | Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. |
| In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. | Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste. | E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores. |
| The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law. | Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Credibility is strengthened most effectively by a steadfast conduct of policies and an appropriate adaptation of the institutional framework , including the independence of central banks . | A credibilidade é reforcada por uma conducao firme das políticas e por uma adaptacao adequada do enquadramento institucional , incluindo a independencia dos bancos centrais . |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community. | Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade. |
| Inspired by the classic children's literature, The Steadfast Tin Soldier , by Hans Christian Andersen, the musical is the third foray into playwriting by Luana Piovani child. | Inspirado no clássico da literatura infanto juvenil, O Soldadinho de Chumbo , de Hans Christian Andersen, o musical é a terceira incursão de Luana Piovani pela dramaturgia infantil. |
| Boromir was described by Tolkien as a name of mixed form , and possibly combines Sindarin bor(on) 'steadfast' with either Sindarin mîr or Quenya míre 'jewel'. | Boromir foi descrito por Tolkien como um nome de forma mista , e possivelmente combina Sindarin bor(on) 'firme' com qualquer Sindarin mîr ou Quenya míre 'joia'. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God). | Vossos reais confidentes são Deus, Seu Mensageiro e os fiéis que observam a oração e pagam o zakat, genuflectindo seante Deus. |
| Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness. | Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade. |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| But many also remain skeptical. | Mas muitos também permanecem cépticos. |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| But global responses remain inadequate. | Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. |
| How can it remain healthy? | Como pode se manter saudável? |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| Remain there and don't move. | Fique aí e não se mova. |
| Remain there and don't move. | Fiquem aí e não se movam. |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
Related searches : Steadfast Commitment - More Steadfast - Steadfast Support - Steadfast Partner - Most Steadfast - Steadfast Love - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed
