Translation of "more virtuous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Virtuous - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Virtuoso Virtuosa Virtuosos Virtuosas Virtude

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a virtuous circle.	Cria um círculo virtuoso.
Just imagine a more virtuous Europe encountering a more decadent China, whose venal elites are starting to turn on each other?	Imagine se apenas uma Europa mais virtuosa encontrando uma China mais decadente, cujas elites venais começam a lutar entre si?
No, I'm going to be virtuous.	Não. Vou ser virtuoso.
If you're so virtuous, show me the money.	Se você é tão virtuoso, mostre me o dinheiro.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Therefore, we must determine if we are speaking of virtuous acts as under the aspect of virtuous or as an act in its species.	A conclusão é que é necessário determinar se estamos falando de atos virtuosos sob o aspecto das virtudes ou como um ato per se, em sua própria espécie.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that?	Agora não temos opção de escolha entre a camiseta virtuosa e a não virtuosa. Então o que é preciso para ter?
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity	Além disso , o círculo virtuoso iniciado com a introdução do euro , de mais emitentes criando um mercado mais amplo , o qual , por sua vez , atrairá mais emitentes , manteve se em 2001 , à medida que a crescente profundidade e liquidez do mercado continuaram a melhorar as condições para os emitentes privados recorrerem aos mercados
The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.	A lógica da centralidade como fonte de poder cria um círculo virtuoso, no qual os membros de uma rede beneficiam por trazerem mais membros para a rede e por estabelecerem uma ligação mais intensa com estes.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
Theologians, such as Thomas Aquinas, discussed Trajan as an example of a virtuous pagan.	Teólogos, como Tomás Aquino, diziam que Trajano era um exemplo de um pagão virtuoso.
Philia ( philía ), a dispassionate virtuous love, was a concept addressed and developed by Aristotle.	Philia (((polytonic _ φιλία)) philía ), um virtuoso desapaixonada amor, era uma Conceito desenvolvido por Aristóteles.
A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone.	Poderá ser iniciado um ciclo virtuoso, levando o país, finalmente, a escapar à zona de crise.
So women who are virtuous are obedient to God and guard the hidden as God has guarded it.	As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deusordenou que fosse guardado.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.	Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
Pascal later (in the Pensées ) used a probabilistic argument, Pascal's Wager, to justify belief in God and a virtuous life.	Pascal mais tarde (nos seus Pensées ) usou um argumento probabilístico, a Aposta de Pascal para justificar a crença em Deus e uma vida virtuosa.
Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Então, Zacarias rogou ao seu Senhor, dizendo Ó Senhor meu, concede me uma ditosa descendência, porque és Exorável, por excelência.
Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone.	Qualquer desgaste gradual, com os países mais fracos que não cumprem os seus compromissos, conduzirá a um clube mais restrito de países virtuosos liderado pela Alemanha, ou a própria Alemanha irá optar por prosseguir com uma política de vantagem fiscal apertada separando se da zona euro.
The second, legitimacy based on charismatic leadership is devotion to a leader or group that is viewed as exceptionally heroic or virtuous.	A legitimidade, por outro baseado em liderança carismática é a devoção a um líder ou grupo que é visto como excepcional heróico ou virtuoso.
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man.	Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.
By acting on the Lisbon agenda with a high degree of commitment , the Member States can set in motion a virtuous cycle of reforms .	Tendo por base a Agenda de Lisboa e o grande respeito pelos compromissos assumidos , os Estados Membros podem iniciar um ciclo virtuoso de reformas .
But if we speak of virtuous acts, considered in themselves, i.e., in their proper species, thus not all virtuous acts are prescribed by the natural law for many things are done virtuously, to which nature does not incline at first but that, through the inquiry of reason, have been found by men to be conductive to well living.	Mas se falarmos de atos virtuosos considerados em si mesmos, ou seja, em suas próprias espécies, segue que nem todos os atos virtuosos são prescritos pela lei natural pois muitas coisas são realizadas virtuosamente, mas cuja natureza não se inclinava para inicialmente mas que, pelo inquérito da razão, foram percebidas pelos homens como condutivas ao bem estar .
Perpetual gardens which they will enter with those of their fathers, spouses and children who were virtuous and at peace, with angels coming in through every door	São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos e osanjos entrarão por todas as portas, saudando os
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview.	Mas a crença de que os EUA são o único país virtuoso, o único farol de luz num mundo escuro e instável, continua a moldar a visão do mundo de muitos norte americanos.
In Venus and Adonis , an innocent Adonis rejects the sexual advances of Venus while in The Rape of Lucrece , the virtuous wife Lucrece is raped by the lustful Tarquin.	Em Vênus e Adônis , um inocente Adônis rejeita os avanços sexuais de Vênus (mitologia) enquanto que o segundo poema descreve a virtuosa esposa Lucrécia que é violada sexualmente.
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	E ao longo dos anos acompanhando Dai Manju, podemos ver que ela conseguiu sair de um ciclo vicioso para um ciclo virtuoso.
On 19 December 2009, Pope Benedict XVI signed the first of two decrees needed for beatification and proclaimed John Paul II Venerable , asserting that he had lived a heroic, virtuous life.	Em 19 de dezembro de 2009, Bento XVI assinou o primeiro de dois decretos necessários à beatificação e proclamou João Paulo II Venerável , no reconhecimento de que viveu heroicamente uma vida virtuosa.
You can track it back to the factory. Once you can track it back to the factory, you can look at the manufacturing processes that were used to make it, and if it's virtuous, you can label it that way. Or if it's not so virtuous, you can go into today, go into any store, put your scanner on a palm onto a barcode, which will take you to a website.	Você pode saber tudo do que aconteceu da fábrica à prateleira. Assim, indo à fábrica, você conhecerá o processo de manufatura usado na sua produção e se o produto for bom ele ganha um rótulo que diz isso. Se não for tão virtuoso, você pode ir hoje, ir à loja, e escanear com um aparelho o seu código de barras que o levará a um site.
However, during the early part of the year, probably before taking up his new office, he had produced two important works for the stage, the music for Nathaniel Lee's Theodosius , and Thomas d'Urfey's Virtuous Wife .	Contudo, imediatamente antes de assumir a sua nova posição, tinha composto dois importantes trabalhos para o teatro a música para Theodosius de Nathaniel Lee, e a Virtuous Wife de Thomas D'Urfey.
This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus.	Isto activou um círculo virtuoso ao reforçar os movimentos sociais, reunidos em torno do direito à alimentação, a decisão do Supremo Tribunal Federal permitiu lhes aumentar a pressão sobre os governos estaduais para construírem um mecanismo eficaz de segurança alimentar.
This, Reich argues, is the virtuous cycle that we see in strong economies such as Germany, in which workers are highly skilled and educated, unions are protected, and the middle class has leisure and money to spend.	Isto, defende Reich, é o ciclo virtuoso que vemos em economias fortes como a Alemanha, onde os trabalhadores são altamente capazes e educados, os sindicatos são protegidos, e a classe média tem lazer e dinheiro para gastar.
After refusals by eight princesses turned the ambassador into an object of scorn in the courts of Europe, Barbacena, in agreement with the Emperor, lowered his requirements, seeking for Dom Pedro a wife merely good and virtuous.	Após enfrentar a recusa de oito princesas, o que tornara o embaixador objeto do escárnio nas cortes, Barbacena, em concordância com o imperador, baixou as expectativas e passou a buscar uma noiva apenas bela e virtuosa .
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Story Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 is set before the events of first Metal Gear during the Cold War in 1964, where a CIA agent, codenamed Naked Snake , is sent to the jungles of Tselinoyarsk, in the USSR.	História Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 se passa durante a Guerra Fria em 1964, onde um agente da CIA, de codinome Naked Snake , é enviado às florestas da União Soviética.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
In this and other matters, Turkey strives to act as a virtuous power, which requires us to align our national interests with values such as justice, democracy, and human dignity, and to achieve our foreign policy goals through mutual cooperation rather than coercion.	Neste e noutros assuntos, a Turquia tenta agir como uma potência virtuosa, o que nos obriga a alinhar os nossos interesses nacionais com valores como a justiça, a democracia, e a dignidade humana, e a conseguir os nossos objectivos de política externa através da cooperação mútua em vez da coerção.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.

Exibir esta página em português