Translation of "more worldly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gold represents spiritual power, while the silver key represents worldly power. | O ouro representa o poder do Reino dos céus, enquanto a prata representa a autoridade espiritual do papado. |
| They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. | Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. |
| The establishment of the church as an institution recognized by worldly rulers is also visible in legal history. | O estabelecimento da igreja como uma instituição reconhecida pelos governantes seculares também é visível na história legal. |
| Know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that God has greater rewards with Him. | E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa. |
| His albums and songs often have other worldly titles, such as Not of this Earth , Crystal Planet , Is There Love in Space? | Além disso, seus álbuns e canções, muitas vezes têm títulos de outro mundo, como Not of this Earth , Crystal Planet , Is There Love in Space? |
| Milton, however, would later criticise the worldly millenarian views of these and others, and expressed orthodox ideas on the prophecy of the Four Empires. | Ele, no entanto, viria a criticar as visões milenaristas mundanas destes e de outros, e expressou idéias ortodoxas sobre a profecia dos Quatro Impérios. |
| I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world. | Eu costumo pensar no público do TED como uma maravilhosa coleção de algumas das mais eficientes, inteligentes, intelectuais, experientes, globalizadas e inovadoras pessoas do mundo. |
| Educator and historian All of the books Priestley published while at Warrington emphasised the study of history Priestley considered it essential for worldly success as well as religious growth. | Pedagogo e historiador Todos os livros de Priestley que foram publicados enquanto lecionava em Warrington enfatizavam o estudo da história ele considerou isso essencial para o sucesso da humanidade, bem como o crescimento religioso. |
| As a matter of professional and worldly success his position from about this time is regarded as equal only to that of Raphael, Michelangelo and, at a later date, Rubens. | Como sucesso profissional e mundano, a esse tempo, sua posição só pode ser comparada a Rafael, Michelangelo ou mais tarde Rubens. |
| People take this world as reality pursuing worldly projects and pleasures without realizing that the house is on fire and will soon burn down (due to the inevitability of death). | Eles tomam o mundo como realidade, realização de projectos e prazeres do mundo sem perceberem que a casa está pegando fogo e logo vai queimar (a inevitabilidade da morte). |
| In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come. | Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro. |
| While this God was the ultimate expression of other worldly values and the instincts that gave birth to those values, belief in that God nevertheless did give meaning to life for a time. | Apesar disto, desaprovar a existência de Deus, essa linha de pensamento nihilista mostra que a crença em Deus é contrária aos valores de realidade e de vida de Nietzsche. |
| In addition to fasting, almsgiving, and prayer, Orthodox Christians cut down on all entertainment and non essential worldly activities, gradually eliminating them until Great and Holy Friday, the most austere day of the year. | Além dos jejuns, da distribuição de esmolas e da oração, os cristãos ortodoxos se privam de toda forma de entretenimento e atividades mundanas não essenciais, gradualmente eliminando as até a Grande e Santa Sexta Feira, o mais austero dia do ano. |
| Me myself, I learn about Muhammad and his religion for me to clarify my own purpose of life, why God created me, why I am here, where am I heading to after this worldly transit? | Você está sendo tolerante e paciente com seus irmãos, pais, amigos, colegas de trabalho, seus conhecidos e inclusive com os que não conhece? |
| Through the Interregnum, Milton often presents England, rescued from the trappings of a worldly monarchy, as an elect nation akin to the Old Testament Israel, and shows its leader, Oliver Cromwell, as a latter day Moses. | Através do Interregno, Milton, muitas vezes apresenta Inglaterra, resgatada das armadilhas de uma monarquia mundana, como uma nação eleita parecida com a Israel do Antigo Testamento, e mostra o seu líder, Oliver Cromwell, como um dos últimos dias de Moisés. |
| This did not come to pass three days after Charlotte's birth, George made a will directing that his wife have no role in the upbringing of their child, and leaving all his worldly goods to Mrs. Fitzherbert. | Três dias depois do nascimento de Carlota, Jorge redigiu um testamento onde estipulava que, caso morresse, a sua esposa não teria qualquer papel na educação da sua filha, e onde deixava todos os seus bens a Maria Fitzherbert. |
| Hermann is described by the biographer Stanley Corngold as a huge, selfish, overbearing businessman and by Franz Kafka as a true Kafka in strength, health, appetite, loudness of voice, eloquence, self satisfaction, worldly dominance, endurance, presence of mind, knowledge of human nature . | Hermann é descrito pelo biógrafo Stanley Corngold como um um negociante grande, egoísta e arrogante e por Franz como um verdadeiro Kafka nos quesitos força, saúde, apetite, sonoridade vocal, eloquência, autossatisfação, dominação mundial, resistência, presença de mente, conhecimento da natureza humana . |
| Take more, sell more, waste more. | Pegue mais, venda mais, desperdice mais. |
| The second is the prayer of quiet , in which at least the human will is lost in that of God by virtue of a charismatic, supernatural state given by God, while the other faculties, such as memory, reason, and imagination, are not yet secure from worldly distraction. | O segundo oração de silêncio é aquele no qual pelo menos a vontade humano se perde na de Deus em virtude de um estado carismático sobrenatural agraciado por Deus, enquanto as demais faculdades, como memória, razão e imaginação, ainda não estão preservadas das distrações mundanas. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| So there's more. There's more. | Mas tem mais. Tem mais. |
| DH One more, one more. | DH Mais um, mais um. |
| More Leadership for More Europe | Mais Liderança para Mais Europa |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
| It's all about more, having more. | É sobre receber mais, ter mais, |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Você é mais cuidadoso. É mais vigilante. |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Life is more and more expensive. | A vida fica cada vez mais cara. |
| He became more and more famous. | Ele se tornou cada vez mais famoso. |
| More and more Americans go abroad. | Cada vez mais americanos viajam para o exterior. |
| Fadil was more and more isolated. | Fadil estava cada vez mais isolado. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| I don't feel very British any more, rather more and more Scottish. | Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica. |
| James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ... | Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. |
| Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness. | Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness. |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. |
| And this is happening more and more. | E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. |
Related searches : Worldly Concern - Worldly Success - Worldly Innocent - Worldly Wisdom - Worldly Affairs - Worldly Pleasures - Worldly Possessions - Worldly Belongings - Worldly Goods - Worldly-wise - Worldly Concerns
