Translation of "mortgage interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation : Mortgage - translation : Mortgage interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . |
| RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . | 2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . | Denominação Empréstimos hipotecários com amortização |
| For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . | Por exemplo , a diminuição dos pagamentos de juros de hipotecas contribuiu para uma inflação medida pelo IPC mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo . |
| CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| I don't have a mortgage. | Não tenho hipoteca. |
| Finally , some uncertainty relates to the fact that the share of existing mortgage debt exposed to changes in prevailing interest rate conditions depends on the specific features of the underlying mortgage contracts , which vary substantially across the euro area . | Por último , existe alguma incerteza relacionada com o facto de a percentagem de dívida hipotecária exposta a alterações nas condições das taxas de juro prevalecentes depender das características específ icas dos contratos hipotecários subjacentes , que variam consideravelmente dentro da área do euro . |
| Finally , some uncertainty relates to the fact that the share of existing mortgage debt exposed to changes in prevailing interest rate conditions depends on the specific features of the underlying mortgage contracts , which differ significantly across the euro area . | Por último , existe alguma incerteza relacionada com o facto de a percentagem da dívida hipotecária exposta a variações nas condições das taxas de juro prevalecentes depender das características específicas dos contratos hipotecários subjacentes , as quais variam consideravelmente dentro da área do euro . |
| It is likely that the ongoing strength of mortgage borrowing was associated with both the further reduction of mortgage interest rates throughout the euro area and the dynamic housing market developments witnessed in many regions ( see Section 2.3 of this chapter ) . | É provável que a actual robustez dos empréstimos hipotecários tenha estado associada a uma nova redução das taxas de juro do crédito hipotecário em toda a área do euro e à evolução dinâmica do mercado da habitação observada em várias regiões ( ver Secção 2.3 deste capítulo ) . |
| uncertainty because , for instance , the share of existing mortgage debt exposed to changes in prevailing interest rate conditions depends on the features of the underlying mortgage contracts . These features are linked to the national mortgage market structure , cultural habits and historical factors , as well as regulatory and fiscal issues , all of which vary substantially across the euro area . | Fonte BCE . Nota O rácio da dívida em relação ao PIB é ligeiramente mais baixo com base nas contas f inanceiras trimestrais do que com base nas contas f inanceiras anuais , principalmente devido ao facto de os empréstimos concedidos pelos sectores não financeiros e bancos fora da área do euro não estarem incluídos . |
| For instance , lower mortgage interest expenditure , included in the CPI but not in the HICP , contributed to lower inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . | Por exemplo , os pagamentos de juros de hipotecas mais baixos , incluídos no IPC mas não no IHPC , contribuíram para uma inflação mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo . |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público . |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . | Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . |
| Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions ) | De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio ) |
| Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . | Condições de financiamento favoráveis resultantes de uma descida considerável nas taxas de juro das hipotecas fomentaram a procura de empréstimos para a aquisição de habitação e estiveram na origem das fortes subidas nos preços da habitação em alguns países da área do euro . |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM . |
| A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. | Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. |
| The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated . | A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado . |
| ECB Annual Report 2004 bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes . | Como segunda etapa no sentido de uma lista única de activos de garantia , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , os quais , actualmente , apenas incluem as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . |
| The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List . | O Conselho do BCE decidiu igualmente que os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que actualmente apenas incluem as notas promissórias irlandesas garantidas por empréstimos hipotecários , serão incluídos na Lista Única . |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . | Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia . |
| Looking back , consumer price inflation in the United Kingdom , as measured on the basis of the retail price index excluding mortgage interest payments ( RPIX ) , followed a broad downward trend during the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a inflação dos preços no consumidor no Reino Unido , medida com base no índice de preços a retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) , seguiu uma trajectória descendente generalizada no início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano . |
| Jack nicknamed him The Mortgage Lifter and the success boosted Darryl F. Zanuck's career. | Jack Warner o apelidou de The Mortgage Lifter e o seu sucesso impulsionou a carreira de Darryl F. Zanuck. |
| The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
Related searches : Mortgage Interest Paid - Mortgage Interest Insurance - Mortgage Interest Rate - Interest Only Mortgage - Mortgage Interest Payments - Mortgage Interest Relief - Home Mortgage - Mortgage Company - Mortgage Approvals - Mortgage Fraud - First Mortgage - Mortgage Application - Reverse Mortgage