Translation of "most advanced economies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advanced - translation :

Avançado

Most - translation :

A maioria

Most advanced economies - translation :

A maioria das economias avançadas

Keywords : Avançada Avançado Avançados Avançadas Tecnologicamente Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
the most advanced spark timing	regulação mais avançada da ignição,
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
That many of us in the west, in advanced economies, have become accustomed to.	Como podemos manter um estilo de vida moderno, que muitos de nós no Ocidente, em economias avançadas, nos acostumamos?
China did not cause the financial crisis America did (with help from other advanced economies).	A China não provocou a crise financeira foi a América (com a ajuda de outras economias avançadas).
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.	Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem.
In most economies, labour markets are slow to adjust.	A descida do custo de capital, acrescida da abertura de mercados financeiros como parte da união económica, deveria estimular o crescimento da totalidade da Comunidade através de um investimento melhorado.
It's going to get the most advanced kids, the most stimulating material.	Isso vai dar às crianças mais avançadas, o material mais estimulante.
Indeed, you are one of the most advanced...	Com certeza, tu és um dos mais avançados...
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .	As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.	Nas economias avançadas, cada um de nós tem um computador destes, ou parecido.
This is especially true of the least advanced countries and those with weak or not very diversified economies.	É nomeadamente o caso dos países menos avançados e dos que têm economias frágeis ou pouco diversificadas.
In fact, they had reached a most advanced stage.	Aliás, tinham atingido um estado muitíssimo avançado.
Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .	As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .
How much longer can we live with this contradiction in this Community and in the so called advanced economies?	O relatório ocupa se dos problemas da indústria das pescas e do caos em que o mercado se tem encontrado nos últimos meses.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Por fim chegou a ferramenta mais avançada e misteriosa da humanidade, o computador.
Blast crisis is the most advanced stage of this disease.	A crise blástica é a fase mais avançada desta doença.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.	No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
Thus, many advanced economies (as of 2009) are characterized by an HDI score of 0.9 or higher (as of 2007).	Assim, muitas economias avançadas (em 2009) são caracterizados por um IDH de 0,9 ou superior (em 2007).
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .	Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.	As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.
The world economy as a whole is exposed to the adverse effects , as tensions increasingly spill over from the financial sector to the real economy and from advanced economies to emerging market economies .	O conjunto da economia mundial encontra se exposto a efeitos adversos , à medida que as tensões no sector financeiro se vão repercutindo na economia real e se alastram das economias avançadas para as economias com mercados emergentes .
In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas .
Mr President, unemployment is the most serious problem facing our European national economies.	Senhor Presidente, o desemprego é o problema mais grave que afecta as economias europeias.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Mas mesmo aqui entre nós, em muitas nas sociedades mais avançadas do mundo, nós temos pobreza.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
Advanced configuration micro HOWTO introduces some of the most useful kplayer settings.	O micro HOWTO de configuração avançada introduz algumas das configurações mais úteis do kplayer .
Most patients (66 ) received no prior chemotherapy for advanced or metastatic disease.	A maioria dos doentes (66 ) não recebeu quimioterapia anterior para a doença avançada ou metastática.
Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world.	Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas.
What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities remember, we are in an information economy of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large.	Isto significa que, pela primeira vez desde a Revolução Industrial, os meios mais importantes, os componentes mais importantes do cerne da atividade económica lembrem se que estamos numa economia da informação das economias mais avançadas, e aqui mais do que em qualquer lugar, estão nas mãos da população em geral.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies.	No período anterior à crise financeira de 2008, os macroeconomistas tendiam a deixar de lado o sector financeiro, nas suas modelizações de economias avançadas.
Some of Israel's satellites are ranked among the world's most advanced space systems.	Alguns dos satélites de Israel classificam se entre os sistemas espaciais mais avançados no mundo.
In this way, the most profitable networks will be devel oped between those regions which are most economically advanced.	Deste modo, vão se desenvolver as redes mais rentáveis nas regiões mais avançadas economicamente.
Reinhart and Rogoff saw a public debt threshold of 90 of annual GDP, beyond which growth rates fall . in both advanced and emerging economies.	Reinhart e Rogoff apontaram um limite de 90 do PIB anual para a dívida pública, acima do qual se verifica uma queda das taxas de crescimento .... tanto no caso das economias avançadas como nas economias emergentes .
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets.	Confrontadas com uma fraca procura por parte dos países avançados, as economias asiáticas estão a trabalhar no sentido de reequilibrar as suas fontes de crescimento, concentrando se nos mercados nacionais e regionais.

Exibir esta página em português