Translation of "most cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In most cases damaged or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In most cases, though, there was no glass.	Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
Moreover , in most cases , the deficiencies were small .	Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas .
In most cases, the membership regime worked well.	Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem.
Well in most cases it never gets this far.	Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe.
In most cases, their accommodation is pathetic as well.	Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
Both quantity and quality are important in most cases.	Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.
The cause for most cases of leukemia is unknown.	Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
In most cases, you must edit text configuration files yourself.	Em muitos casos, você mesmo deve editar ficheiros de texto de configuração.
Most of the cases I went out on were called involuntary.	A maioria dos casos que eu fui eram chamados involuntários
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.
Anticoagulation In most cases, anticoagulant therapy is the mainstay of treatment.	Anticoagulação Na maioria dos casos, a terapia de anticoagulação é a base do tratamento.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).	Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
And in most cases, the candidates' dark shadows emerge providing additional controversy.	A cada dia aparecem mais placas, mais músicas de campanha, e mais feiura política.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .	Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística .
Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.	As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos.
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.	Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.	Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases.	A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.	Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.	A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais.
The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent.	Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	O WebDAV é D istributed A uthoring and V ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention.	Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica.
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage.	Se não tratada, a doença de Chagas pode ser fatal, na maioria dos casos por danificação do tecido muscular cardíaco.
In most cases, authors associate each miracle with specific teachings that reflect the message of Jesus.	Na maioria dos casos, os estudiosos associaram cada milagre com ensinamentos específicos que refletem as mensagens de Jesus.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.	Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora .	Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional .
The most famous of these cases was that of Zainab al Hosni, a young woman from Homs.	Um dos casos mais famosos foi o de Zainab al Hosni, uma jovem de Homs.
In most cases this can appear obvious, but the matter is complicated for intersex or transgender people.	Na maioria dos casos isto pode parecer óbvio, mas a questão se complica para pessoas intersexuais ou transgênero.
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	além disso , como se mencionou anteriormente , as previsões para 1998 sugerem , na maioria dos casos , uma nova redução dos rácios do défice .
In most cases this predominant maturity forms basis of a distinction from the other monetary financial institutions subsector .	esta predomin ncia dos vencimentos a longo prazo que , na maior parte dos casos , permite estabelecer uma distinç o em relaç o ao subsector das outras instituiç es financeiras monet rias .

Exibir esta página em português