Translation of "most demanding requirements" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . |
| This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding | O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . |
| So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. | Uma das coisas mais cognitivamente exigentes que fazemos é comprar móveis. |
| You're demanding. | Você é exigente. |
| They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. | Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes. |
| I was demanding. | Eu era exigente. |
| In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team. | O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata. |
| He started demanding it. | Ele continuou a exigir. |
| Am I too demanding? | Eu exigo demais? |
| The role was also her most demanding, and she spent three months training in martial arts, swordsmanship, and Japanese. | Durante 3 meses Thurman treinou Artes marciais, escrima(não confundir com Esgrima) e Língua japonesa. |
| The consumer is demanding it. | Os consumidores estão exigindo isso. |
| He's a very demanding person. | Ele é uma pessoa muito exigente. |
| Demanding ransom with torture videos | Pedido de resgate com vídeos de tortura |
| Tom used to be demanding. | Tom era exigente. |
| It's a very demanding profession. | É uma profissão muito exigente. |
| The human rights group is demanding that | Grupos de direitos humanos estão exigindo que |
| Cyclops then confronts Cable demanding the baby. | Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê. |
| Demanding the Impossible A History of Anarchism . | Demanding the Impossible A History of Anarchism . |
| Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. | Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. |
| The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits . | O conjunto de controlos mais fiável consiste numa combinação de requisitos a nível da garantia e dos limites do crédito . |
| makes safeguarding financial stability more demanding 6 7 | 4 5 6 7 N.º 5 do artigo 105.º do Tratado da União Europeia . |
| This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments . | Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos . |
| These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . | Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda . |
| The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda . |
| The Commission has been equally firm in demanding both. | A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. |
| As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities. | À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva. |
| Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. | Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes. |
| He was killed for demanding a reason for being searched. | Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado. |
| Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. | Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia |
| A regulated market should not be prevented from applying more demanding requirements in respect of the issuers of securities or instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive . | Os mercados regulamentados não devem ser impedidos de aplicar aos emitentes de valores mobiliários , ou aos instrumentos cuja admissão à negociação estejam a apreciar , requisitos mais exigentes do que os impostos em conformidade com a presente directiva . |
| Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
| Requirements | Exigências |
| Although the trail is not demanding, it still has much to offer. | Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. | Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas. |
| However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later . | Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois . |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
Related searches : Demanding Requirements - Most Demanding - Requirements Are Demanding - Most Demanding Needs - Most Demanding Market - Most Demanding Customers - Most Demanding Projects - Most Demanding Standards - Most Demanding Applications - Most Demanding Conditions - Most Demanding Environments - Most Demanding Workloads - Most Demanding Specifications
