Translation of "most direct way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Most - translation :

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

So that may be a very direct way that we see it happen.	Então isso pode ser uma forma muito direta que vemos isto acontecer.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Espero que, a propósito, que a Phillips Direct Life funcione melhor. Assim espero.
This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.	Este é o tipo mais direto, obviamente, de intersecção das duas coisas.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
These two countries were also the most important direct investors in the euro area .	Estes dois países foram igualmente os principais investidores directos na área do euro .
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
I know most people don't see it that way.	Conheço muitas pessoas que não vêem assim.
Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou.	A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou.
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or direct from the artists.	A maior parte das músicas foi localizada no OpSound.Org, no The Free Music Archive ou diretamente dos artistas.
It appears that species with both aquatic eggs and larvae are most affected by the decline, while those with direct development are the most resistant.	Parece que são as espécie com ovos assim como larvas aquáticas que são as mais afectadas pelo declínio, enquanto aquelas com desenvolvimento directo são as mais resistentes.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology.	Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Dito insto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a directoria .kde antiga, sem impacto de espécie alguma.
Most multiplayer games are played through Ensemble Studios Online (ESO), or via a direct LAN or IP connection.	Multiplayer Multijogador é um aspecto de Age of Mythology, jogado através da Ensemble Studios Online, ou via uma LAN direta ou uma conexão IP.
Direct	Directa
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
The organizers used these tools as a fast and direct way to reach many people at their private e mail addresses.	Os organizadores usaram essa ferramenta para contatar muitas pessoas em seus endereços de e mail particular de modo rápido e direto.
And most of all, in the way that we fought for democracy.	E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
However, there is no direct evidence of ancient genetic systems, as recovery of DNA from most fossils is impossible.	Infelizmente, não dispomos de evidência directa dos sistemas genéticos ancestrais, porque a recuperação do ADN a partir da maior parte dos fósseis é impossível.
Cape Town has direct flights to most cities in South Africa as well as a number of international destinations.	A Cidade do Cabo tem voos directos para a maior parte das grandes cidades do país, tal como para vários destinos internacionais.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.	A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009	Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009
It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling.	É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto.
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.	Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Este é o modo como a maioria de nós foi ensinada a amarrar nossos sapatos.
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.

Exibir esta página em português