Translation of "most effective way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Most - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.	Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .	Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis .
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
The most effective way to clean nuclear pollution is to block information, arrest people and organize people to watch Wolf Warriors.	A forma mais eficaz de limpar a contaminação é bloquear a informação, prender pessoas e organizar grupos para que assistam ao filme (patriótico) Wolf Warriors.
Patience is sometimes the most effective weapon.	A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Como resultado, os professores passam o seu tempo da forma mais eficaz possível resolvendo problemas com os alunos em vez de darem aulas não diferenciadas.
Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions.	Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira.
The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards .	A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente .
The most effective anti smoking ad was this one.	A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	Todas as partes interessadas apelaram para a adopção de um regulamento , que seria o meio mais eficaz para assegurar uma aplicação uniforme e , consequentemente , um plano de igualdade de condições de concorrência .
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible.	A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.	Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais.
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.	Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .	Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.	A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
The most effective way to tackle the risks is therefore to focus on these entities which are decisive in terms of the risks associated with the management of AIF .	A forma mais eficaz de lidar com esses riscos passará portanto pela concentração da atenção nessas entidades , que são decisivas no que respeita aos riscos associados à gestão dos FIA .
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.	Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.	A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas.
For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin.	Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes.
But that's not the way most scientists think.	Mas não é desse jeito que a maioria dos cientistas pensam.
Naval mines are still an inexpensive but effective way to defend ports and choke off supply lines.	O uso minas navais ainda é um método eficiente e barato de defender portos e cortar rotas de suprimento.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.	Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo.
I know most people don't see it that way.	Conheço muitas pessoas que não vêem assim.
The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net.	Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã.
This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in .	Esta seria a forma mais eficiente de melhorar as perspectivas de crescimento da área do euro e de instaurar a confiança nas finanças públicas antes de os desafios colocados pelo envelhecimento da população se concretizarem .
Buffalo Bill Cody was the most effective popularizer of the Old West in the U.S. and Europe.	O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos.
pylori When H. pylori infection is present, the most effective treatments are combinations of 2 antibiotics (e.g.	Tratamento Caso exista infecção com o Helicobacter pylori (95 dos casos), é importante administrar antibióticos que destruam esta bactéria.
This is the right way but most men are ignorant.	Tal é a verdadeira religião porém, amaioria dos humanos o ignora.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que?

Exibir esta página em português