Translation of "most powerful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

A maioria

Most powerful - translation :

Mais poderoso

Powerful - translation :

Poderoso

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente

Examples (External sources, not reviewed)

Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.	Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar.
By 1889, Brazil had the fifth or sixth most powerful navy in the world and the most powerful battleships in the western hemisphere.	Em 1889, o Império Brasileiro tinha a quinta ou sexta marinha mais poderosa do mundo e os navios de guerra mais poderosos do hemisfério ocidental.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.
Which is the most powerful sentence in the world?	Qual é a frase mais poderosa do mundo?
And that's why it's the most powerful form of altruism.	E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.	O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.	E pólio, eu acho, é um dos mais poderosos exemplos.
The two most powerful words when we're in struggle me too.	As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também.
He is often regarded as the greatest, most celebrated, and most powerful pharaoh of the Egyptian Empire.	Ramsés II foi o terceiro faraó da XIX dinastia egípcia, uma das dinastias que compõem o Império Novo.
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .	Termina o vídeo dizendo o silêncio é a arma mais poderosa .
To Westerners, it was one of the Japanese military's most powerful symbols.	Para os ocidentais, era um dos símbolos mais poderosos do exército japonês.
His knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive.	Mestre da Magia Albus Dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época.
He is also the most powerful being in the Multiverse and beyond.	Ele emergirá no presente como o Capitão Átomo.
With this victory, Hideyoshi became the single most powerful daimyo in Japan.	Hideyoshi derrotou Katsuie na Batalha de Shizugatake com essa vitória, Hideyoshi se tornou o mais poderoso Daimyo do Japão.
The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music.	Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento.
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.	O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.
It's a very powerful system, and most of our communications consist of it.	É um sistema muito poderoso, e a maioria de nossas comunicações consiste nisso.
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.	Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.	Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.
At the time it was the fastest, most powerful, and most expensive car that Ferrari sold to the public.	O Ferrari F40 foi projetado com conceitos aerodinâmicos utilizados em carros de competição.
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.	A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.
Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world.	Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas.
It grew into a powerful city, with jurisdiction over most of Spanish South America.	Tornou se uma poderosa cidade, com jurisdição sobre toda a América espanhola.
He extended his dominion by conquest and became the most powerful prince in Greece.	Alargou os seus domínios pela conquista, e tornou se o rei mais poderoso da Grécia.
Corinthians and Palestra Itália assumed their positions as the most powerful and popular teams.	Corinthians e Palestra Itália assumiram suas posições como os times mais fortes e populares do estado.
In the 1920s, Indiana had the most powerful Ku Klux Klan in the nation.	Na década de 1930, o nazismo exerceu uma certa atração sobre a Ku Klux Klan.
According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious.	De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso .
At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics.	Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil.
Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan.	Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão .
In Inuit mythology, Igaluk is one of the most powerful gods of the pantheon.	Na mitologia inuit Igaluk é um dos mais poderosos deuses do panteão.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.	As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.
But today the prison industry is one of the most powerful in the United States.	No entanto, hoje a indústria penitenciária é uma das mais poderosas nos Estados Unidos.
Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician.	A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar.
La Popessa The Controversial Biography of Sister Pasqualina, the Most Powerful Woman in Vatican History .	La Popessa The Controversial Biography of Sister Pasqualina, the Most Powerful Woman in Vatican History .
In March 2010, Minogue was declared by researchers as the most powerful celebrity in Britain .	Em março de 2010, Minogue foi declarada pelos pesquisadores como a celebridade mais poderosa na Grã Bretanha .
Charles the Bold was now one of the wealthiest and most powerful nobles in Europe.	Carlos o Destemido era agora um dos nobres mais ricos e poderosos da Europa.
This addition to his already plentiful holdings made Henry the most powerful vassal in France.	Essa adição ao seus já vastos domínios fez de Henrique II o vassalo mais poderoso na França.
He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring.	Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.	A Organização Mundial do Comércio organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e ainda, poderosa o suficiente para responsabilizar até o mais poderoso, os Estados Unidos, se for necessário.
Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.	Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis.

Exibir esta página em português