Translation of "most related" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Related - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors.	A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura.
Most adult visual impairment in North America and Western Europe is related to age related macular degeneration and diabetic retinopathy.	A maioria dos adultos com deficiência visual na América do Norte e na Europa Ocidental tem como causa degeneração macular relacionada à idade e retinopatia diabética.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.	As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
While the FSAP targeted the entire financial sector , most of the initiatives related to securities markets .	Apesar de o PASF abarcar o conjunto do sector financeiro , a maior parte das iniciativas visavam os mercados de títulos .
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.	O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs.	Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas.
Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain.	A maioria das ideias para a arte do álbum e dos singles relacionados vieram de Cobain.
As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas	À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário
Computational functions Modern GPUs use most of their transistors to do calculations related to 3D computer graphics.	Funções Computacionais GPUs modernas usam maior parte dos seus transístores para fazer cálculos relacionados com gráficos 3D.
Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .	A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports.	Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes.
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma.	Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin.
Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data.	Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo.
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos.
Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat.	A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista.
Related information	Informações conexas
Related information	Informação pertinente
Related information	Related information
Related documents	Related documents
Related links	Related links
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas.
Most recently, a new method is used by the regime, related to international compliance discrediting passports as either stolen or simply cancelled.	Recentemente, o regime tem utilizado um novo método, relacionado com a conformidade internacional desacreditar passaportes como roubados ou simplesmente cancelados.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos.
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .	No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .	Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
Related ECB opinions	Pareceres do BCE referentes a esta matéria
Related ECB legislation	Actos jurídicos do BCE conexos
Print material related	Material informativo relacionado
Other related information	Outras informações conexas
COMPUT . RELATED ACT .	INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT .
Related press release	Related press release
Related press releases	Related press releases
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
Through the end of the nineteenth century, many perhaps most of these problems were in some way related to the theory of algebraic equations.	Até o fim do século XIX muitos destes problemas eram de algum modo relacionados à teoria de equações algébricas.
Are you two related?	Vocês são parentes?
Are all languages related?	Será que todas as línguas são aparentadas?
Aren't you two related?	Vocês dois são parentes?
Related words include , and .	Palavras relacionadas a esta incluem e .
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action	Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
By autosomal DNA he is most closely related to southern Europeans, especially to the geographically isolated populations of the two Mediterranean islands of Sardinia and Corsica.	Uma observação genérica do seu DNA relaciona o com Europeus do Sul, particularmente com populações isoladas geograficamente da Sardenha e Córsega.

Exibir esta página em português