Translation of "most transformative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this was transformative. Really transformative. | Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora. |
| In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. | Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. |
| It's absolutely transformative. | É absolutamente transformador. |
| But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative. | Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador. |
| With economic opportunity, it can be transformative. | Com oportunidade econômica, pode haver transformação. |
| It will be transformative of Islam as well. | E será transformador para o Islamismo também. |
| But when that food is there, it's transformative. | Mas quando está lá, é transformativa. |
| And music is very fun, but it's also transformative. | E música é muita diversão, mas é também transformadora. |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada. |
| We created a space called the Young Girls Transformative Project. | Criamos um espaço chamado 'Young Girls Transformative Project'. |
| So you see how transformative little bits of help can be. | Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. |
| So I am one of those people with a transformative personal story. | Bem, sou uma daquelas pessoas com uma história pessoal de transformação. |
| And he gives play as a transformative force over his entire life. | E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida. |
| Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. | De fato, alguns líderes transformadores da história eram introvertidos. |
| In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. | De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas. |
| The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy. | A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia. |
| The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. | The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora. |
| But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected? | Mas, 60 anos passados, será que a sua descoberta teve realmente o impacto transformador que o mundo esperava? |
| At TEDIndia, Mallika Sarabhai, a dancer actor politician, tells a transformative story in dance and argues that the arts may be the most powerful way to effect change, whether political, social or personal. | No TEDIndia, Mallika Sarabhai, dançarina atriz política, conta uma estória da dança que transforma e afirma que as artes são o modo mais poderoso de efetuar mudanças, sejam elas políticas, sociais ou pessoais. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. |
| They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. | É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização. |
| It all started in 1999 with the S.E.T. Foundation, an inmate driven transformative program that has been successfully reducing the rate of recidivism in Jamaica s prisons through reform of Jamaican society at its most grassroots level. | Tudo começou em 1999 com a S.E.T. Foundation, um programa transformador dirigido a preso que alcançou com sucesso uma redução da taxa de reincidência nas prisões Jamaicanas, através de uma reforma social no país, na sua maior parte dirigida à comunidade. |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação. |
| A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative . | Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo . |
| Making it easy for those without a computer to share human rights violations with global audiences in is potentially transformative. | Tornar fácil para aqueles que não possuem um computador comunicar violações dos direitos humanos às audiências globais tem enorme potencial de transformação. |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | Estamos perdendo um ritual que, acredito, é transformativo, transcendente e está no centro do relacionamento médico paciente. |
| So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. | Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. |
| This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. | Isto tem sido verdade em todas as descobertas e inovações transformadoras o ADN, os transístores, os lasers, a Internet e assim por diante. |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | Estamos a perder um ritual que acredito ser transformador, transcendente, e que está no curacao da relação medico doente. |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | Mas Joseph Brodsky disse que, É a poesia que se ganha na tradução , sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador. |
| There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. | Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis. |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas. |
| Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. | Ocasionalmente, através da história, este conceito dessa larga perspectiva cósmica venha a tona, e como resultado vemos descobertas profundas e transformadoras, |
| There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions. | Há uma ampla evidência, de anteriores rondas de alargamento, do poder transformador da UE para democratizar e europeizar os estados antes das suas adesões. |
| The overland Silk Road that connected Asia, Africa, and Europe is a good example of the transformative power of translocal exchange that existed in the Old World . | A Rota da Seda que ligava a Ásia, África e Europa é um bom exemplo do poder transformador de troca que existia no Velho Mundo . |
| And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. | E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima. |
| So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. | Então, criamos o LXD, um tipo de Legião dos Dançarinos Extraordinários, um liga da justiça de dançarinos que acreditam que a dança pode ter um efeito transformador no mundo. |
| I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. | Eu quero brevemente mencionar três razões porque meus colegas e eu na astronomia e educação estamos tão entusiasmados sobre o Telescópio Mundial, e por que pensamos que ele é verdadeiramente transformador. |
| On a linguistic level, we are interested in delving into the diversity of the Portuguese language, showing the variety of expressions, slang, lexicon, and variants of the language through Portuguese s transformative capacity. | A nível da língua interessa nos confrontar a diversidade da língua portuguesa, mostrando a variedade de expressões, gírias, léxico, de todas as variantes do português, entendido sempre na sua capacidade de transformação. |
| The upcoming film Landfill Harmonic is described on Kickstarter as a beautiful story about the transformative power of music, which also highlights two vital issues of our times poverty and waste pollution | O filme que virá, chamado Landfill Harmonic , está descrito no Kickstarter como uma linda história sobre o poder transformador da música, que também destaca duas questões vitais do nosso tempo a pobreza e a poluição |
| But how can we compare these innovations with those like the laser, the transistor, the Turing machine, and the mapping of the human genome, each of which has led to a flood of transformative products? | Mas como é que podemos comparar estas inovações com aquelas como o laser, o transístor, a máquina de Turing e o mapeamento do genoma humano, as quais levaram a uma torrente de produtos transformadores? |
| Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active? | O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... |
| Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. | Barack Obama, que quer ser um presidente transformador à semelhança do seu modelo, Abraham Lincoln, não poderá deixar de facilitar um acordo de paz abrangente no Médio Oriente, para merecer o Nobel da Paz que recebeu prematuramente. |
| Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. | Pois bem, a ciência indica que, sim, podemos realizar um futuro próspero dentro do espaço de funcionamento seguro, se nos movermos simultaneamente, colaborando a nível global, da escala local para a global, em opções transformadoras, que produzam resiliência num planeta finito. |
Related searches : Transformative Effect - Transformative Impact - Transformative Potential - Transformative Technologies - Transformative Journey - Transformative Value - Transformative Work - Transformative Capacity - Transformative Research - Transformative Action - Transformative Force - Transformative Results - Transformative Experience - Transformative Approach