Translation of "motor vehicle assembly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Assembly - translation : Motor - translation : Motor vehicle assembly - translation : Vehicle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

vehicle means a motor vehicle
Veículo , um veículo a motor
Motor vehicle insurance
Seguro de responsabilidade civil de veículos automóveis
final assembly of around 40000 units year of the Simbir model, an off road vehicle produced by the Russian motor vehicle manufacturer UAZ
A montagem final de cerca de 40 mil unidades por ano do modelo Simbir, um veículo todo terreno fabricado pelo construtor automóvel russo UAZ
Motor vehicle heating systems
Sistemas de aquecimento dos veículos a motor e seus reboques
Motor Vehicle Act, R.S.B.C.
Reserva I PT 73
(b) Motor vehicle exhaust gases
b) Os gases de escape dos veículos a motor
Motor Vehicle Administration Act, R.S.A.
Manitoba Vegetable Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Motor vehicle and aircraft parts
Partes de veículos a motor e de aeronaves
areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
As entidades homologadoras podem também aceitar a certificação do fabricante em relação à norma internacional ISO 9001 2008 (o âmbito desta certificação deve cobrir os produtos a homologar) ou a uma norma de acreditação equivalente como satisfazendo as exigências relativas à avaliação inicial do ponto 1.1.
areas assessed (e.g. engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
Data da avaliação (por ex. inspeção realizada entre dd mm aaaa e dd mm aaaa)
I don't look like a motor vehicle.
Eu não pareço um veículo motorizado.
Motor vehicle production would start in 2005.
A produção de automóveis terá já início em 2005.
COOPERATION IN THE FIELD OF MOTOR VEHICLE REGULATIONS
Prescrições uniformes relativas à homologação de faróis de veículos a motor equipados com fontes luminosas de descarga num gás
diversification into the motor vehicle industry (seat motors).
uma diversificação no sector automóvel (motores para os assentos)
LEAD IN PETROL MOTOR VEHICLE EMISSIONS (ΊΙΙ N 1)
Teor em chumbo dos gases de escape dos veículos automóveis (ΊΙΙ Ν 1)
Lead content of motor vehicle emissions (ΊΙΙ Ν 1)
Teor em chumbo dos gases de escape dos veículos automóveis ( lll N 1)
Lead content of motor vehicle emissions ( III N 1)
Teor em chumbo dos gases de escape dos veículos automóveis ( Ill N 1)
The certificate is to be carried in the motor vehicle.
O certificado deve ser transportado a bordo do veículo a motor.
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Máquinas de lavar roupa, mesmo com dispositivos de secagem
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Relés
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Teares maquinetas e mecanismos Jacquard redutores, perfuradores e copiadores de cartões máquinas para enlaçar cartões após perfuração
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Com invólucros de plástico ou outra matéria isolante, com uma corrente nominal não superior a 800 A
motor vehicle means a product of subheading 8703.21 through 8703.90
As operações de conservação, como a refrigeração, a congelação ou a ventilação são consideradas insuficientes, na aceção da alínea a), enquanto as operações como a salmoura, a secagem ou a fumagem que se destinam a conferir características especiais ou diferentes ao produto não são consideradas insuficientes.
Why is the motor vehicle industry more powerful than environmental protection?
(Vozes do Grupo do PPE Abolição das fronteiras )
This Directive aims to modernise previous directives on motor vehicle insurance.
A presente directiva visa modernizar as anteriores relativas ao seguro automóvel.
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Não inteiramente automáticas, com secador centrífugo incorporado, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, não superior a 13 kg
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Partes e acessórios dos teares, máquinas ou aparelhos, da posição 84.47 ou das suas máquinas e aparelhos auxiliares
Vehicle means a motor vehicle registered in an EFTA State, or a coupled combination of vehicles the motor vehicle of which at least is registered in an EFTA State, used exclusively for the carriage of goods.
Por veículo entende se um veículo a motor matriculado num Estado da EFTA ou um conjunto de veículos acoplados em que, pelo menos, o veículo a motor está matriculado num Estado da EFTA, destinado exclusivamente ao transporte de mercadorias.
Vehicle means a motor vehicle registered in a Member State, or a coupled combination of vehicles the motor vehicle of which at least is registered in a Member State, used exclusively for the carriage of goods.
ANEXO 3
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Industrial production rose by 15 and motor vehicle sales rose by 40 .
A produção industrial cresceu em 15 e as vendas de automóveis deram um salto de 40 .
We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Estaríamos a colocar as vítimas de acidentes de automóvel numa classe à parte.
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air conditioning systems
Máquinas e aparelhos (exceto as máquinas da posição 84.50) para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar (incluindo as prensas fixadoras), branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis e máquinas para revestir tecidos base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos (pisos), tais como linóleo máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Outras máquinas de secar roupa, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, não superior a 7,5 kg (excluindo máquinas que funcionem por introdução de moedas)
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air conditioning systems
Máquinas de lavar roupa, mesmo com dispositivos de secagem
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Máquinas de capacidade, expressa em peso de roupa seca, superior a 10 kg
Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas
Moldes para matérias minerais
State technician for the control of motor vehicle roadworthiness (kontrolní technik STK),
técnico estatal incumbido da inspecção da capacidade rodoviária dos veículos automóveis ( kontrolní technik STK )
The firm is therefore part of the motor vehicle industry within the meaning of the Community framework for State aid to the motor vehicle industry 5 (hereinafter the car framework).
Por conseguinte, a empresa pertence ao sector dos veículos automóveis na acepção do enquadramento comunitário dos auxílios estatais no sector dos veículos automóveis 5 (a seguir denominado enquadramento dos auxílios ao sector automóvel ).
The firm is therefore part of the motor vehicle industry within the meaning of the Community framework for state aid to the motor vehicle industry 8 ( the motor vehicle framework ), which applies to the project in question as the aid was notified to the Commission before 1 January 2003.
A actividade que a De Tomaso se propõe desenvolver é a produção e montagem de veículos automóveis por conseguinte, esta empresa faz parte do sector dos veículos automóveis, na acepção do Enquadramento comunitário dos auxílios estatais no sector dos veículos automóveis 8 (a seguir designado Enquadramento do sector dos veículos automóveis ), que se aplica ao projecto em questão, já que o auxílio foi notificado à Comissão antes de 1 de Janeiro de 2003.
diagnostician executing motor vehicle roadworthiness tests at a vehicle control station (diagnosta wykonujący badania techniczne pojazdów w stacji kontroli pojazdów),
técnico estatal incumbido da inspecção da capacidade rodoviária dos veículos automóveis num centro de inspecção automóvel ( diagnosta wykonujący badania techniczne pojazdów w stacji kontroli pojazdów )
To enhance the protection of victims of motor vehicle accidents, the reasoned offer procedure provided for in Directive 2000 26 EC should be extended to any kind of motor vehicle accident.
A fim de reforçar a protecção das vítimas de acidentes rodoviários, a proposta de indemnização fundamentada prevista na Directiva 2000 26 CE deverá ser alargada a todos os tipos de acidentes de viação.
The Vehicle Assembly Building lost 1,000 exterior panels, each x in size.
O Vehicle Assembly Building perdeu 1 000 painéis exteriores, cada um com 1.2 x 3 metros de tamanho.
If you feel tired, do not drive a motor vehicle or operate machinery.
Caso se sinta cansado, não conduza veículos nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
We are particu larly concerned about motor vehicle exhausts and largescale heating systems.
Para nós, o que em causa são os gases de escape dos automóveis e as fornalhas de grande porte.

 

Related searches : Motor Assembly - Motor Vehicle - Vehicle Motor - Vehicle Assembly - Electric Motor Assembly - Motor Vehicle Crashes - Motor Vehicle Sector - Motor Vehicle Division - Motor Vehicle Mechanic - Motor Vehicle Expenses - Motor Vehicle Workshop - Motor Vehicle Liability - Motor Vehicle Manufacturer - Motor Vehicle Law