Translation of "mourning the loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Mourning - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Luto Lamentar Chorar Manhã

Examples (External sources, not reviewed)

Though she puts on a smile for Roan, it's obvious she's still mourning the loss of her older brother, Keough.	Porém, Yuufa ainda encontrava se em luto por causa da morte de seu irmão mais velho, Keough.
Mourning The Hinomaru flag has at least two mourning styles.	A bandeira Hinomaru tem pelo menos dois estilos para luto.
We're in mourning.	Nós estamos de luto.
Bloggers are mourning the loss of Castro, who was a member of the Symphonic Orchestra Conservatory, had been playing the violin for the 11 of his 18 years.	Blogueiros estão de luto pela perda de Castro, que era membro do Conservatório Orquestra Sinfônica, e tocou violino duran 11 de seus 18 anos.
Tom is in mourning.	O Tom está de luto.
Blue was considered the colour of mourning.	O azul estimula a criatividade.
And we say we are mourning.	And we say we are mourning.
The news of her death produced sincere mourning in Brazil.	As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil.
That day Robert Sabatier wrote the whole world was mourning .	Neste dia, segundo Robert Sabatier, o mundo inteiro estava de luto .
Lebanon declared three days of mourning in respect.	O Líbano declarou três dias de luto em respeito.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.	De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.
In Spain, the dictator Franco ordered three days of national mourning.	Quando morreu, o governo espanhol decretou três dias de luto nacional.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.	Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
The Vienna State Opera and the Salzburg Festival Hall flew black flags in mourning.	A Ópera Estatal de Viena e o Hall do Festival de Salzburgo estenderam bandeiras pretas, em sinal de luto.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
Mourning was so complete that the makers of ribbons and other fancy goods (which could not be worn during the period of mourning) petitioned the government to shorten the period, fearing they would otherwise go bankrupt.	O luto era tão completo que os fabricantes de fitas e outros adornos (que não podiam ser usados durante períodos de luto), pediram ao governo para diminuir o luto, temendo chegar à bancarrota.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning by the Egyptians. Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.	Os moradores da terra, os cananeus, vendo o pranto na eira de Atade, disseram Grande pranto é este dos egípcios pelo que o lugar foi chamado Abel Mizraim, o qual está além do Jordão.
Mexican bloggers are mourning this latest tragedy and are calling on the government to act.	Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir.
She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life.	Entrou em luto e usou roupa preta pelo resto da vida.
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.	O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.
Qahtani It seems that Saif Zaif Gaddafi is mourning his beloved brother Khamis.	Qahtani Parece que Saif Zaif Gaddafi está lamentando pelo seu amado irmão Khamis.
Several netizens shared a video with a mourning woman in Khavaran from 2010.	Diversos internautas compartilharam um vídeo de 2010, mostrando uma mulher de luto em Khavaran.
Hutt River went into a period of mourning, closing some of its services.	Geografia O Principado de Hutt River tem uma área de 75 km².
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
The week following Genocide Memorial Day on 7 April is designated an official week of mourning.	Na semana seguinte ao Dia Memorial do Genocídio, em 7 de abril, é designada uma semana de luto oficial.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
ISBN 978 0 300 11604 5 Mourning Diary (2010), Hill and Wang New York.	Mourning Diary (2010, forthcoming), Hill and Wang New York.
Shiite cleric Muqtada al Sadr called for peaceful demonstrations and three days of mourning.	O clérigo xiita Muqtada al Sadr incitou demonstrações pacíficas e pediu três dias de luto.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .

Exibir esta página em português