Translation of "mouse hover over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hover - translation :

Flutuar

Mouse - translation :

Rato

Mouse hover over - translation :

Passe o mouse sobre

Over - translation :

Sobre

Keywords : Pairar Pairam Barcaça Flutuante Paira Rato Ratinho Ratinha Rato Ratos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight on mouse hover	Realçar ao passar o rato
Add temporary label on mouse hover?	Adicionar uma legenda temporária ao passar com o rato?
Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.	As dicas são pequenas janelas de informação ou 'balões' que aparecem quando você deixa o rato por cima de um item do seu ecrã sem carregar nele.
My God, Margaret. Hover over the pool.	Meu Deus, a Margaret!
The Detailed tooltips check box controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page.	A opção Dicas detalhadas controla a quantidade de informação que é apresentada ao passar o cursor do rato sobre um item da página de histórico.
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.	Se o 'Activar à Passagem' estiver activo, uma janela enrolada desenrolar se á automaticamente quando o cursor do rato se mantiver sobre ela durante algum tempo.
To see the comment hover the mouse pointer over the top right corner of the cell. The comment will appear as if it were a Tooltip.	Para ver o comentário, passe o cursor do rato por cima do canto superior direito da célula. O comentário irá então aparecer como se fosse uma dica.
Hover over the tweet and hit the reply arrow.	Passe o mouse sobre o tweet e clique na seta de resposta.
Just hover over the tweet, click retweet and select Yes.	Basta passar o mouse sobre o tweet, clique retweet e selecionar Sim .
Mouse over mode	Modo de passagem do rato
On mouse over	À passagem do rato
hover	passagem
I have to hover over all of you like an old hen.	Tenho de andar em cima de vocês como uma galinha velha.
Save me and hover over me with your wings, O heavenly guards.	Anjos do Céu, valeime! cobrime com as vossas asas!
Enable hover	Activar à passagem
Hover Decoration	Decoração à Passagem
Enable hover	Activar à passagem
Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it.	Passe o seu cursor do rato por cima de qualquer item do calendário para mostrar uma dica com os detalhes do item. Faça duplo click numa área em branco para criar um evento e duplo click em qualquer item do calendário para o editar.
To retweet this way, hover over the tweet, click retweet and select Edit.	Desta forma, passe o mouse sobre o tweet, clique em retweet e selecione Editar .
If you hover over the task, you will see a Decline option appear.	Se passarem com o cursor sobre a tarefa irão ver aparecer a opção Decline Declinar .
I told him to go back and to hover over the patio area.	Disselhe para voltar e sobrevoar o jardim.
And as you hover over these events, you will see them on the map.	Quando selecionamos os acontecimentos, vemo los no mapa.
Only on Hover	Só à Passagem
Highlight toolbar buttons on mouse over	Realçar os botões da barra de ferramentas ao passar o rato
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value.	Controla como o Konqueror se comporta ao sublinhar as ligações Activado Sublinha sempre as ligações Desactivado Nunca as sublinha Só à passagem Sublinha quando o rato passa por cima da ligação Nota As definições de CSS da página podem sobrepor este valor.
Hover on Normal Background	Passagem no Fundo Normalcolor kcm set preview
Windows hover above cube	As janelas passam por cima do cubo
Switch tabs on hover	Mudar de páginas à passagem
Hover And Press Effect	Efeito da Passagem e Pressão
It can hover and rotate.	Pode pairar e girar.
Show arrows only on hover	Mostrar as setas apenas à passagem
It can hover and rotate.	Pode pairar e rodar.
So, if you hover over any of the results, the original content will pop up the site	Se passarem o rato pelos resultados, aparecerá o conteúdo original.
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
When the mouse is hovering over the item.	Quando o cursor do rato passa por cima do item.
kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.	O kde usa as dicas em vários lugares para oferecer alguma ajuda breve sobre a informação de um item no seu ecrã. Por exemplo, a maioria dos botões das barras de ferramentas das aplicações irão mostrar o seu nome numa dica se você deixar o cursor do rato em cima deles.
Time Hopper is Futura's hover scooter.	Time Hopper o patinete voador de Futura.
Show tab close button on hover	Mostrar botão de fechar página ao passar
Hey! Kick back the hover ball!	Chuta de volta a bola voadora!
Reveal solution when mouse cursor is over the widget	Revelar a solução quando o cursor passar por cima do elemento
So if you mouse over any of the results	(Aplausos)
The song contains keyboard notes that hover over the verses and allow Carey to indulge in her backing vocals.	A música contém notas de teclado linda que pairam sobre os versos e permitir Carey para entrar em sua backing vocals.
The Next Button has different functions. Let the mouse hover above the button and you will see what it actually does. It starts the next action in the program.	O botão Seguinte tem diferentes funções. Passe o cursor do rato sobre o botão e poderá ver o que ele fará de facto. Começa a acção seguinte no programa.
Attach temporary name label when hovering mouse over an object?	Anexar uma legenda temporária ao passar com o rato por cima de um objecto?
'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')	'Mouse A de um rato um rato um rato rato O!')

Exibir esta página em português