Translation of "by mouse over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By mouse over - translation :

Por rato sobre

Mouse - translation :

Rato

Over - translation :

Sobre

Keywords : Rato Ratinho Ratinha Rato Ratos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Mouse over mode	Modo de passagem do rato
On mouse over	À passagem do rato
Highlight toolbar buttons on mouse over	Realçar os botões da barra de ferramentas ao passar o rato
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
When the mouse is hovering over the item.	Quando o cursor do rato passa por cima do item.
Reveal solution when mouse cursor is over the widget	Revelar a solução quando o cursor passar por cima do elemento
So if you mouse over any of the results	(Aplausos)
Mouse wheel scrolls by	A roda do rato desloca
Mouse wheel scrolls by	A roda do rato desloca
The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc.	O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer.
Attach temporary name label when hovering mouse over an object?	Anexar uma legenda temporária ao passar com o rato por cima de um objecto?
Graph panning by mouse dragging	Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato
'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')	'Mouse A de um rato um rato um rato rato O!')
Mouse gestures use this principle by using mouse movements instead of a stylus.	Mouse Gestures usa este princípio, usando os movimentos do mouse em vez de uma caneta.
It is time to stop playing cat and mouse over the environment.	No ca pítulo do meio ambiente, deixemos de brincar ao gato e ao rato.
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.	Escolha a versão A, carregando para tal com o botão esquerdo, e a versão B com o botão do meio do rato.
Not mouse. Never mouse.	Rato não, nunca.
Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position.	Logo que uma linha de guia esteja no lugar, poderá voltar a posicionar a mesma se passar o rato por cima dela, mantendo o LMB carregando e arrastando. Largue o botão do rato quando a linha de guia estiver na sua posição nova.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.	O rato está activo por omissão. Isto significa que, sempre que o rato é mexido, o taco alinhar se á com a linha entre o rato e a bola.
Cat and mouse! Cat and mouse!	Como o gato e o rato!
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato.
This is how the icon will look when the mouse cursor is over the icon.	Este é como o ícone fica quando o cursor do rato passa por cima dele.
Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position.	Adicionalmente, o texto seleccionado com o rato pode ser colado se carregar no botão do meio do rato, na posição desejada.
Similar to Focus Under Mouse, but even more strict with its interpretation. Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse pointer is not over a window, no window has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type.	É semelhante à opção O Foco Segue o Rato, só que a sua interpretação é ainda mais restrita. Só a janela que estiver sob o cursor do rato é que ficará activa. Se o cursor do rato não estiver sobre nenhuma janela, nada ficará em primeiro plano. As janelas novas, como a linha de comandos que é invocada com o Alt F2, não irão ficar em primeiro plano, pelo que terá de passar o cursor por cima para escrever.
mouse	rato
Mouse	RatoComment
Mouse	Rato
Mouse	Rato
... that waiting for the tool tip inside of a tree map shows the list of names of the nested rectangles the mouse pointer is over? Items from this list can be selected by pressing the right mouse button.	... se esperar pela dica, dentro de um mapa da árvore mostra a lista dos nomes nos rectângulos aninhados em que o cursor do rato se encontra? Os itens desta lista podem ser seleccionados se carregar com o botão direito do rato.
However, the clinical relevance of the presence of antibodies as determined by the mouse neutralisation mouse protection assay is uncertain.	Contudo, a relevância clínica da presença de anticorpos determinada pelo ensaio de neutralização no ratinho ensaio de proteção no ratinho não é certa.
However, the clinical relevance of the presence of antibodies as determined by the mouse neutralisation mouse protection assay is uncertain.	Contudo, a relevância clínica da presença de anticorpos determinada pelo ensaio de neutralização no ratinho ensaio de proteção no ratinho não é certa.
move mouse while pressing the left mouse button	mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões).
Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities.	Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades.
Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months .	Deslizando o indicador do rato ao longo da linha do gráfico , vê se a taxa de inflação da área do euro nos diferentes meses .
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.	Configure esta opção para mostrar as informações da imagem quando o rato passar sob os itens de uma barra de miniaturas.
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder view item.	Configure esta opção para mostrar as informações da imagem quando o rato passar sobre um item da área de pastas.
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them	Esta opção realça botões e outros elementos quando o cursor do rato passa por cima deles.
Protein C from human plasma purified by mouse monoclonal antibodies.	Proteína C derivada de plasma humano purificada através de anticorpos monoclonais de rato.
Don't look now, Tom, but a mouse just went by.	Não olhes agora, Tom, mas passou aqui um rato.
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.	Seleccione o 'stencil' e depois mova o cursor do rato para cima de uma das pegas e repare como o cursor muda. Mantenha carregado o LMB e mova o rato. O tamanho do 'stencil' será ajustado continuamente à medida que se mexe o rato. Quando estiver satisfeito com o tamanho novo, largue o botão do rato, para que o 'stencil' seja dimensionado.
The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar.	A Dica é mostrada quando o cursor do rato é posto sobre um item na Barra de Acções do utilizador.
This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.	Este é o atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor está irá receber automaticamente o foco.
Mouse navigation	Navegação do rato
Mouse Techniques	Técnicas de Rato

Exibir esta página em português