Translation of "move things ahead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ahead - translation :

Move - translation :

Keywords : Prossiga Andando Diga Continua Vontade Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Very good, mother. Move ahead.	Muito bem, mamãe. Mova adiante.
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.	O tio compra preservativos. Muito bem, titio. Ande uma casa.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.	e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança.
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?	E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
And it looks for things that move around.	E procura objetos que se movem.
Look, I'll move around and say some things.	Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.	Ele pode te dizer pelo seu peso, Certo, vá pra direita. Siga em frente. Vire pra esquerda aqui.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.	Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.	Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	Na verdade, sim, duas coisas 1) as boates malgaxes dançaram bastante ao som de Eu me remexo muito nos anos 90.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.	Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.	E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots.
Paris Saint Germain and retirement On 31 January 2013, ahead of the transfer deadline it was announced that Beckham would be undergoing a medical with Paris Saint Germain ahead of a potential move to the Ligue 1 side.	Paris Saint Germain Sem clube desde que deixara o Los Angeles Galaxy, sendo especulado, inclusive, no Botafogo, em 31 de janeiro de 2013 Beckham assinou com o Paris Saint Germain.
But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no.	Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.	Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.
But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in.	Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo .
Looking Ahead	Olhando para frente
Looking ahead	Olhando para o futuro
Go ahead.	Continua.
Go ahead.	Vá em frente!
Go ahead.	Continue!
Go ahead.	Continuem.
Go ahead!	Vá em frente!
Go ahead!	Continue!
Look ahead.	Olhe em frente.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.	Se não tivesse, a ideia toda estaria perdida, e eu poderia tranquilamente ir pesquisar outras coisas.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.	Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Go ahead Bangladesh	Avança Bangladesh )
Look straight ahead.	Olhe para frente.
Go straight ahead.	Siga reto.
Please, go ahead.	Por favor, prossiga.
I'll go ahead.	Eu irei em frente.
Go ahead, Mary.	Prossiga, Maria.
Go ahead, Tom.	Prossiga, Tom.
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.	Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.	E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.

Exibir esta página em português