Translation of "movement in time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. | Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. |
| At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. | Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. |
| In addition, there are bilateral agreements (fishing, movement), financing and protectionism that we lose, moreover, in this difficult time. | Além disso, há acordos bilaterais (pesca, circulação), financiamentos e o protecionismo que nos foge, ainda por cima, nesta época difícil. |
| A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time. | Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo. |
| Some movements are effective without an influx of money and are more dependent upon the movement members for time and labor (e.g., the civil rights movement in the U.S.). | Assim, através dessas articulações em rede de movimento observa se o debate de temas transversais, relacionados a várias faces da exclusão social, e a demanda de novos direitos. |
| In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. |
| At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. | Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. |
| At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful. | Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido. |
| So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing. | Enquanto passava tempo com os lideres do movimento FIB, Comecei a entender o que eles estavam fazendo. |
| The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time. | O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente. |
| Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement. | O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60. |
| About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form. | Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma. |
| Gandhi exhorted Indian men and women, rich or poor, to spend time each day spinning khadi in support of the independence movement. | Gandhi declarava que toda mulher indiana, rica ou pobre, deveria gastar parte do seu dia fabricando o khadi em apoio ao movimento de independência. |
| Beck also spent time in Europe with his maternal grandfather, Al Hansen, a visual collage artist and a pioneer in the avant garde Fluxus movement. | Em seguida, ele passa um tempo na Europa com seu outro avô, o também artista Al Hansen. |
| It was the first time that the country has taken part in the global movement to show support for a more sustainable world. | Essa foi a primeira vez que o país participou do movimento global em apoio a um mundo mais sustentável. |
| The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path. | A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento. |
| In red are the eye movement traces. | Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos, |
| You are wasting time and are missing the opportunity to look at subway camera recordings and along her movement. | Você está perdendo tempo e a chance de ver as gravações das câmeras de metrô e durante a movimentação dela. |
| During this time, Porto was the capital of the restored kingdom, as the movement was contained to the north. | Depois d'esta batalha, D. Munio e os franceses trataram de reedificar o Porto. |
| Mass Movement | Movimento de massa |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement. | E provavelmente isso coincidiu com a época quando vocês tinham o manual do planeta Terra, e acontecia o movimento hippie. |
| Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement. | Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional. |
| Unfortunately, there is little movement in this direction. | Infelizmente, há pouco movimento neste sentido. |
| He played a key role in the movement. | Ele teve um papel importante no movimento. |
| Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. | O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. |
| The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit. | O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo. |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army ( Jugoslavenska narodna armija , or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time. | A Iugoslávia organizaria o Exército Popular Iugoslavo ( JNA ), com base no movimento Partisan , que mais tarde se tornaria o quarto mais poderoso exército da Europa na época. |
| Rapid movement, contrast. | Movimentos rápidos, contraste. |
| Join the movement. | Junte se ao movimento. |
| Sport and movement | Desporto e lazer |
| America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. | Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis. |
| Functions full time and received, in 2011, more than 54,000 flights and nearly 1.1 million passengers, making it the 26th busiest airport in Brazil, with movement than many capitals. | Opera em período integral e recebeu, em 2011, mais de 54 mil voos e cerca de 1,1 milhão de passageiros, tornando o 26 aeroporto mais movimentado do Brasil, com movimento superior a diversas capitais brasileiras. |
| Some find in the end of the 1990s the emergence of a new global social movement, the anti globalization movement. | Nenhum movimento social se define somente pelo conflito mas pela sua aspiração a controlar o movimento da história. |
| The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970. | Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova). |
| Another movement, that has been active since early 2011 and woke Brazil up to fight again in support of the Xingu Vivo para Sempre movement, is the Indígenas em Ação Movement. | E um movimento que está ativo desde o início de 2011 e que acordou Brasil para a luta de novo, em apoio ao movimento Xingu Vivo para Sempre, é o Indígenas em Ação (MIA). |
| Due to the cost of time and money in their movement back and forth between rural and urban areas, their families gradually migrated to the urban centre. | Devido ao alto custo de tempo e dinheiro em seu movimento entre áreas rurais e urbanas, as famílias migrantes gradualmente migraram para os centros urbanos. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. |
| Secondly is about the anti corruption movement in India. | Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia. |
| I've become more interested in capturing movement and texture. | Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. |
| The title is The Power of Movement in Plants. | O título é O Poder do Movimento em Plantas . |
| But in the end, what is this new movement? | Mas afinal, o que é esse novo movimento? |
| They wonder why I don't participate in the movement. | Elas se perguntam por que não participo do movimento. |
Related searches : Movement Time - In Movement - Movement In Cash - Be In Movement - Movement In Progress - Movement In Prices - Always In Movement - Movement In Equity - Movement In Value - In-house Movement - Movement In Receivables - Time In - In Time
