Translation of "much anticipated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Much anticipated - translation :

Keywords : Antecipado Previsto Antecipou Antecipei Previ Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.	Ela acabou sendo muito maior do que eu previ.
The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results.	As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado.
I anticipated trouble.	Eu antecipei o problema.
Their focus is always about anticipated consequences.	O foco está em antecipar as consequências.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Do you think I haven't anticipated that?	Você acha que eu não previ isso?
MADRID Now that the dust has settled on President Barack Obama s much anticipated trip to Israel, it is possible to analyze the significance of the visit.	MADRID Agora que o pó assentou na tão esperada viagem do Presidente Barack Obama a Israel, já é possível analisar o significado da visita.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
TARGET handled more cross border payments than anticipated .	O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
It anticipated change, even though those changes were not known.	Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.	O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised.	D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.	Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
In the much anticipated match up with the Oklahoma City Thunder, the Heat split the first two games, winning Game 2 on the road, before sweeping the next three at home.	No tão esperado duelo com o Oklahoma City Thunder, o Heat dividiu os dois primeiros jogos, vencendo uma vez fora e varrendo os próximos três em casa.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia.
One of the most anticipated events in the city is Carassauga.	Foi fundada em 1805 e elevada à categoria de cidade em 1974.
One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo.	Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo.
In the much anticipated 2011 NBA Playoffs, Miami defeated the Philadelphia 76ers in the first round, Boston Celtics in the Conference Semifinals, and Bulls in the Conference Finals, all in 5 games.	Nos playoffs tão esperados, Miami derrotou o Philadelphia 76ers na primeira rodada, Boston Celtics nas semifinais de conferência e os Bulls nas finais de conferência, todos os confrontos em cinco jogos.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	Se não entrasse, eu provavelmente veria meu pai antes do que tinha imaginado.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.	Essas técnicas eram muito mais difíceis de aprender do que as pessoas esperavam.
the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 .	3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa .
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.
No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.	O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.
Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated.	Embora a notícia possa ter surpreendido algumas pessoas, a decisão da Apple já era esperada.
This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.	Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.	E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.	E muito mais pessoas do que eu antecipara queriam mostrar o seu rosto.
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .	Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results	o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .	Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
His policy toward Western Indians anticipated the assimilationist program of the Dawes Act of 1887.	A sua política em relação aos índios antecipou o programa assimilacionista do Decreto Dawes de 1887.
As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash.	Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes.
Families affected by current immigration laws have created a supportive online community through blogs and social networks, where they also raise awareness about their situation and pressure US legislators to include their families in the much anticipated immigration reform.	Famílias afetadas por leis atuais de imigração criaram uma comunidade de apoio on line através de blogs e redes sociais, onde também aumentam a conscientização sobre a sua situação e pressionam os legisladores dos EUA a incluir suas famílias na tão esperada reforma da imigração.
Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed .	Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como previsto , em Julho registou se uma nova queda das taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC para níveis negativos , reflectindo sobretudo efeitos temporários .
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .

Exibir esta página em português