Translation of "much earlier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earlier - translation :

Mais cedo

Much - translation :

Muito de

Much earlier - translation :

Muito mais cedo

Keywords : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

John got up much earlier than usual.	João se levantou muito antes do que de costume.
Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight .	Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro .
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas.
Years earlier in Paris, a grisette named Fantine was very much in love with Félix Tholomyès.	Anos antes, ela estava muito apaixonada por um estudante chamado Tholomyès Félix, que era pai de sua filha Cosette.
Compared to his earlier work, the canvas is divided into a much larger number of squares.	Comparado com as suas obras anteriores, a tela está dividida num número significativamente maior de pequenos quadrados.
Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined.	Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos.
In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant .	Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas .
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.	E eu sempre pensei que meu começo fora no Club de Poesia de Bowery, mas é possível que tenha sido bem antes.
History The district of Lageado, today Itapagipe, became a municipality in 1948, but it had been settled much earlier in 1880.	O distrito do Lageado, hoje município de Itapagipe, foi emancipado em 27 de dezembro de 1948, tornando se município.
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.	Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
Earlier Sheikh Hasina survived a government bar to return to the country forcing her into exile due to much publicity against it.	Antes disso, Sheikh Hasina sobreviveu a uma barragem do governo ao seu retorno ao país a forçando a se exilar devido à grande publicidade contra sua volta.
How much of Geoffrey's Historia (completed in 1138) was adapted from such earlier sources, rather than invented by Geoffrey himself, is unknown.	Quanto ao livro de Geoffrey de Monmouth, foi mais adaptado dessas obras do que inventado por ele mesmo, porque ele é desconhecido.
This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.	Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada.
Crops, flowers and plants can be grown much earlier in the south west than in the rest of England and the UK.	Colheitas, flores e plantas, podem ser cultivadas muito mais cedo no sudoeste do que no resto do Reino Unido.
Hence the continental crust phenomena are accepted as good evidence of earlier ice ages when they are found in layers created much earlier than the time range for which ice cores and ocean sediment cores are available.	Assim, os fenómenos da crusta continental são aceites como boa evidência de eras do gelo anteriores quando são encontrados em camadas criadas muito antes do período de tempo do qual estão disponíveis testemunhos de gelo e de sedimentos oceânicos.
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.	Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos.
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.	Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos.
Haitian born blogger kiskeácity captured some inspiring moments at the Iowa Caucus Party in Downtown Manhattan, making her earlier post that much more pertinent.	O blogueiro nascido no Haiti, kiskeácity, capturou alguns momentos inspiradores no Partido Iowa Caucus no centro de Manhattan, tornando o seu post anterior muito mais pertinente.
Much of his earliest training involved copying earlier artists' works, such as woodcuts by Hans Holbein the Younger and Marcantonio Raimondi's engravings after Raphael.	Muito de seu treinamento inicial envolveu copiar as obras de artistas anteriores, como as xilogravuras de Hans Holbein, o Jovem e as gravuras de Marcantonio Raimondi baseadas em Rafael.
History Makhachkala's historic predecessor was the town of Tarki, now a nearby suburb, whose history goes back to the 15th century and possibly much earlier.	História Makhachkala foi a cidade de Tarki, agora um mero subúrbio, cuja história remonta ao século 15 e, possivelmente, muito mais cedo.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning.	Enquanto a China ficou saudável muito antes. Porque eles aplicaram o conhecimento de educação, nutrição, e também se beneficiaram da penicilina. e vacinas, e planejamento familiar.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all.	No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu.
Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European	impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX .
Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes .	Deste modo , a argumentação do Conselho do BCE é divulgada ao público numa fase bastante mais adiantada do que sucederia no caso de actas adoptadas formalmente .
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
I talked about that earlier.	Falei sobre isso antes
You heard about neuromodulators earlier.	Vocês ouviram sobre neuromoduladores antes.
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
I should have come earlier.	Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should've said so earlier.	Você deveria ter dito antes.
Why didn't you come earlier?	Por que você não veio mais cedo?
Why didn't you come earlier?	Por que vocês não vieram mais cedo?
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Why don't you come earlier?	Por que você não vem mais cedo?
He died five years earlier.	Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.	Ele morreu há cinco anos.
You should've gotten up earlier.	Você deveria ter se acordado mais cedo.

Exibir esta página em português