Translation of "muck about with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Muck - translation :

Muck

With - translation :

Com

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Esterco Sujeira Lodo Imundície Lama Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.	Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.	Estavam descalços, e a cada passo seus pés afundavam no lodo espantando centenas de moscas que estavam sobre a pilha.
Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.	Professores, vocês têm ensinado ciências faz séculos, elas simplesmente aprendem a definição de cor e a botam para fora.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.	Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.	O resto dos militares foi se arrastando pela lama pelos anos 1990. E eles criaram este termo pejorativo para descrever isso, 'operações militares que não a guerra'.
But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years.	Mas podem ver, e mesmo intuir a partir deste mapa, que o porto foi dragado e achatado, indo de um mosaico rico e tridimensional para lama plana em uma questão de anos.
How about with you?	E com você?
Some people say 9 11 heals the rift jerks the long term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, You want a networked opponent?	Dizem que o 11 de setembro curou esse racha, expulsou os gurus da transformação de longo prazo com aquela visão longínqua da história, e os arrasta de volta à lama e diz, você quer um inimigo conectado em rede?
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS.	Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles.
It's about who you live with.	Tem a ver com quem você mora.
How about underground with a view?	E que tal um subterrâneo com vista?
I agree with you about that.	Concordo com você sobre isso.
Shinko disputed with him about it.	Shinko discutiu com ele sobre isso.
Tom talked with Mary about it.	Tom conversou com Maria sobre isso.
Tom spoke with me about you.	Tom me falou de você.
This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.	Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
How about taking a walk with us?	Que tal caminhar com a gente?
I spoke with him about the matter.	Eu falei com ele sobre o assunto.
You can't agree with everyone about everything.	Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.
She talks about everything with her parents.	Ela fala sobre tudo com os pais.
What was your conversation with Tom about?	Sobre o que foi a sua conversa com Tom?
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
It was about design that deals with safety and deals with protection.	e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.
It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.	Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
Well how about with higher levels of amputation?	Bem, o que ocorre com amputações maiores?
I've been working with him about 10 years.	Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos.
And you talk about it with your friends.	E você fala sobre isso com os seus amigos.
Now, think about your interactions with aluminum foil.	Agora, pense nas suas interações com papel alumínio.
With Eduardo it's about the expression of nature.	Com Eduardo a importância é na expressão da natureza.
She agreed with him about the holiday plan.	Ela concordou com o plano de férias dele.
I argued with him about the new plan.	Discuti com ele sobre o novo plano.
Please consult with your parents about the trip.	Converse com seus pais a respeito da viagem.
She argued with him about their children's education.	Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
Are you very keen about going with them?	Você está muito interessado em ir com eles?
Tom left about an hour ago with Mary.	O Tomás saiu há cerca de uma hora com a Maria.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.	Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas.
Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.	Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções.
An individual's territory may vary between about one and 40 kilometres long (about one half to 25 miles), with about 18 km (about 11 miles) being usual.	No focinho encontram se longos pêlos sensoriais (de aproximadamente 25 cm), as vibrissas, que parecem ter uma função na detecção de presas dentro de água.
But with Africa, let's start being careful about this.	Mas com a África, vamos começar a ser cuidadosos sobre isto.
So we were really excited about working with them.	Então, estávamos muito animados em trabalhar com eles.
Those of you with children, you know about them.	Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem.

Exibir esta página em português