Translation of "multi party agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Party - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994.	Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994.
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .	ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .	ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 .
The Agreement is made up of two inter related documents, both agreed in Belfast on Good Friday, 10 April 1998 a multi party agreement by most of Northern Ireland's political parties an international agreement between the British and Irish governments (the British Irish Agreement).	O Acordo de Belfast (também conhecido por Acordo da Sexta feira Santa) foi assinado em Belfast em 10 de abril de 1998 pelos governos britânico e irlandês e apoiado pela maioria dos partidos políticos norte irlandeses.
This is a multi lingual , multi jurisdictional , multiproduct agreement covering , in particular , trading in repurchase agreements , foreign exchange , derivatives and securities loans .	Trata se de um acordo multilingue , para múltiplas jurisdições e múltiplos produtos , cobrindo , em particular , acordos de recompra , transacções cambiais e transacções de derivados e empréstimos de títulos .
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Politics and government Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi party system.	Política A Eslováquia é uma república e uma democracia parlamentarista com um sistema multipartidário.
Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state.	Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
When Renamo came in from the bush, it agreed to become an opposition party as a part of a multi party democracy.	Quando a Renamo deixou o mato, aceitou tornar se partido da oposição e fazer parte de uma democracia multi partidária .
Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi party state, although controlled by Dos Santos.	Durante o governo de José Eduardo dos Santos, Angola tornou se uma democracia multipartidária.
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .	Em caso de violação do presente acordo , qualquer uma das partes poderá deixar de facultar à outra parte , nos termos do presente , a devida informação .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
In the 1980s and early 1990s, Taiwan evolved into a multi party democracy with universal suffrage.	A República da China é uma democracia com um sistema semipresidencial e sufrágio universal.
The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections.	A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo.
1985 Major General Samuel K. Doe is announced the winner of the first multi party election in Liberia.	1985 O major general Samuel K. Doe vence as primeiras eleições multipartidárias na Libéria.
He supported a revised Constitution which was adopted in 1990 and introduced the multi party system to Mozambique.	Ele apoiou a revisão da Constituição que foi aprovada em 1990 e introduziu o sistema multipartidário em Moçambique.
Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO).	É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária.
The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections.	A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres.
According to the Constitution of Armenia, the President is the head of government and of a multi party system.	Conforme a Constituição da Arménia, o presidente é o líder do governo e do sistema multipartidário pluriforme.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
After a long period of one party rule, a 1991 coup led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi party state.	Depois de um tempo em que havia apenas um partido político, um golpe em 1991 levou à escritura de uma nova Constituição e à criação do Mali como uma nação democrática, com um sistema pluripartidário.
Constitution Under the 1976 Constitution (as modified 1979, and amended in 1988, 1989, and 1996) Algeria is a multi party state.	Constituição A partir da Constituição de 1976 (modificada em 1979, 1988, 1989 e 1996) a Argélia se tornou um Estado multi partidário.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi party politics.	Outros grupos políticos não estão autorizados a se organizar, embora a não implementada Constituição de 1997 prevê a existência de uma política pluripartidária.
Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect	Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
He was toppled in an internal military coup, and free multi party elections were organized and held for the first time in 1993.	Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizadas e realizadas pela primeira vez em 1993.
Emulateur multi systèmes	Emulador multi sistema
Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region	Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.	Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias.
A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections.	Uma nova onda de abertura e democratização em que, desde 2000, mais de dois terços dos países africanos tiveram eleições democráticas com vários partidos políticos.
Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system.	Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
In a historic session on 16 20 October 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi party parliamentary elections and a direct presidential election.	Numa sessão histórica também em outubro, o Parlamento determinou a convocação de eleições parlamentares pluripartidárias e de uma eleição presidencial direta.
Amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of a repurchase agreement .	Montantes recebidos em troca de títulos temporariamente transferidos para uma terceira parte sob a forma de acordo de recompra .
View multi page documents	Ver documentos multi página
Power is multi polar.	O poder é multipolar.
CashControl CCE 112 Multi	CashControl CCE 112 Multi
2.81 MB multi lingual	2,81 MB multilingue
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
He had ruled Kenya for 13 years before a move in 1991 to reintroduce multi party democracy paved the way for an election the following year.	Governara o Quénia durante 13 anos, antes de uma jogada em 1991 para reintroduzir a democracia multi partidária ter preparado o caminho para as eleições no ano seguinte.
Since 1991, when Cape Verde adopted the multi party system, the PAICV and the MpD (Movement for Democracy) have been the two most influential political parties.	Desde 1991, quando Cabo Verde adotou o sistema multipartidário, o PAICV e o MpD (Movimento para a Democracia) têm sido os dois partidos políticos mais influentes.
The first formally multi party election took place in May 1995, in which Meles Zenawi was elected the Prime Minister and Negasso Gidada was elected President.	A primeira eleição multipartidaria teve lugar em maio de 1995, quando Meles Zenawi foi eleito primeiro ministro e Negasso Gidada, presidente, embora tenha havido suspeitas de fraude nas eleições.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).	Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).

Exibir esta página em português