Translation of "multiple selves" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have selves.
Temos egos.
And it's for their own selves.
E aquilo é para elas mesmas.
Now saving is a classic two selves problem.
Economizar é um problema clássico de dois eus.
Say This has come from your own selves.
Responde lhes De vós mesmos.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
O que eles descobriram foi que em nossas listas do Netflix há esta épica batalha em curso entre nossas futuras aspirações pessoais e nosso presente mais impulsivo e íntimo.
And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here.
E naquele momento, não éramos nós os americanos, não éramos nós os chineses, éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui.
It's more a reality than the ones our selves have created.
Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.
Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data.
MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados.
And they find out what is right their own way, their own selves.
E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.
Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
They can access multiple services if the service provides multiple services.
Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.
Eu estive no Congo em fevereiro, dançando e celebrando com mulheres que sobreviveram a destruição de seus eus em maneiras literalmente impensáveis destruídas por que outros eu brutalizados e psicopáticos daquela linda terra alimentam os vícios de nossos eus por iPods, iPads e jóias, que nos desconectam dos seus sentimentos de dor, sofrimento, e morte.
Auto Multiple Choice
Auto Escolha Múltipla
Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.
Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences.
A constante ida e vinda ao Ser Interior e ao Próximo, que se alimenta conforme as experiências da vida.
There's multiple music publishers.
Existem produtores musicais múltiplos.
It has multiple functions.
Ele tem múltiplas funções.
So there's multiple databases.
Enfim, existem múltiplas bases de dados.
( b ) with multiple membership
b ) com vários membros
( b ) with multiple membership
( b ) with multiple membership
Tom has multiple sclerosis.
Tom tem esclerose múltipla.
Multiple volumes (1954 2004).
São Paulo Perspectivas, 2005.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.
MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.
Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus.
Multiple entries of same type
Múltiplas entradas do mesmo tipo
You can make multiple subjects.
Podem fazer múltiplos objetos.
Multiple terminals in one window
Múltiplos Terminais numa só janela
We've seen this multiple times.
Nós vimos isso muitas vezes.
The test was multiple choice.
O teste foi de múltipla escolha.
Tom suffers from multiple sclerosis.
Tom tem esclerose múltipla.
Fadil was shot multiple times.
Fadil foi baleado várias vezes.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.
As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Support for multiple open projects.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs.
A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns.
And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.
E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas.
So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here.
Então o menor múltiplo que têm em comum é este.
Send keys to multiple windows simultaneously
Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo

 

Related searches : Inner Selves - Best Selves - Future Selves - Real Selves - Authentic Selves - Your Good Selves - Of Their Selves - Our Own Selves - Our Whole Selves - Multiple-input Multiple-output - Multiple Levels - Multiple Projects - Integer Multiple