Translation of "municipal undertakings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Municipal - translation :

Keywords : Municipal Municipais Municipal Município Edifícios

Examples (External sources, not reviewed)

all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe
The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government.	A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal.
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .	empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
Units in collective investment undertakings	Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
( Real estate collective investment undertakings )	( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
The Municipal A.V.	Localiza se no centro do país.
( c ) municipal credit institutions .	c ) As instituiç es de cr dito municipais .
External links Municipal website	Sua capital é a cidade de Yurimaguas.
The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB.	A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC).
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
This remained active until 1994, when the first Plano Director Municipal ( Municipal Plan ) was adopted.	), o qual ficou em vigor até à publicação do Plano Director Municipal, em 1994.
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings	( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
Public administration (including municipal management)	Administração Pública (incluindo gestão municipal)
External links Municipal web site	Em 1933, se torna distrito novamente.
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings	Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union , particularly small and medium sized undertakings	Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União , e nomeadamente das pequenas e médias empresas
Credit institutions , investments firms , insurance undertakings , assurance undertakings , reinsurance undertakings , undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) and institutions for occupational retirement provision , may use those ratings as the reference for the calculation of their capital requirements for solvency purposes or for calculating risks in their investment activity .	As instituições de crédito , sociedades de investimento , empresas de seguros de vida , não vida e de resseguros , organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) e instituições de realização de planos de pensões profissionais podem utilizar essas mesmas notações como referência para o cálculo dos seus requisitos de fundos próprios , para efeitos de solvência , ou para o cálculo do risco das suas actividades de investimento .
References Municipal statistics NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Municipal mergers and neighbors Eniro new municipalities map External links Nordfyn municipality's official website (Danish only)	Referências Estatísticas Municipais NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Limites e contexto geográfico Eniro new municipalities map
any agreement or category of agreements between undertakings,	qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Public Administration regional and municipal management	Administração Pública Gestão Regional e Municipal
Gastronomic paradise in the Municipal House	Um paraíso gastronômico na Casa Municipal
The municipal holiday is June 28.	O feriado municipal é a 28 de Junho.
The municipal holiday is Ascension Day.	O feriado municipal é no Dia da Ascensão .
Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings	Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas .
Municipal Library The Municipal Library, named after the teacher Jandira Basseto Pântano, was founded on October 25, 1955.	A Biblioteca Municipal Professora Jandira Basseto Pântano foi fundada em 25 de outubro de 1955.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
The city of Accra has a total area of , and is the anchor city of the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), which is made up of the Accra Metropolitan District, Tema Metropolitan District, Ga South Municipal District, Ga East Municipal District, Ga West Municipal District, Adenta Municipal District, Ashaiman Municipal District, Ledzokuku Krowor Municipal District, and the town of Kasoa in the Awutu Senya District of the Central Region.	A cidade tem uma área total de 200 quilômetros quadrados, e é o centro da Grande Área Metropolitana de Acra (GAMA), composta pelo Distrito Metropolitano de Acra, o Distrito Metropolitano de Tema, o Distrito Metropolitano de Ga Sul, o Distrito Metropolitano de Ga Leste, o Distrito Metropolitano de Ga Oeste, o Distrito Metropolitano de Adenta, o Distrito Metropolitano de Ashaiman, o Distrito Metropolitano de Ledzokuku Krowor, e a cidade de Kasoa, no Distrito Awutu Senya da Região Central.
References External links Prefeitura Municipal de Juazeiro	É uma homenagem juazeirense às lendas e folclores do rio e dos ribeirinhos.
Education 2,030 seats (state and municipal systems).	Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal).
any decision or category of decisions by associations of undertakings,	qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e
any decision or category of decisions by associations of undertakings	qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas
Demographics In 2008 the population of Spain officially reached 46 million people, as recorded by the Padrón municipal (Spain's Municipal Register).	Demografia Em 2012, a população de Espanha oficialmente alcançou os 47 milhões de pessoas, conforme registrado pelo Padrón municipal .
However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater.	Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
São Paulo Fundação Theatro Municipal de São Paulo.	São Paulo Irmãos Vitale, 2009.
School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996.	Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996.
References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz	Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos.
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
Sittard Geleen (municipal seat Sittard) (Limburg) 96,024 inh.	Demografia dos Países Baixos Afsluitdijk Projeto Delta
The area of the federal subject is , which contains Saint Petersburg proper (consisting of eighty one municipal okrugs), nine municipal towns (Kolpino, Krasnoye Selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, Petergof, Pushkin, Sestroretsk, Zelenogorsk) and twenty one municipal settlements.	A área do distrito federal é de 1.439 km², que incluem a área urbana, nove cidades Kolpino, Krasnoie Selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, Peterhof, Pushkin, Sestroretsk e Zelenogorsk e 21 vilarejos.
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades

Exibir esta página em português