Translation of "connected undertakings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Connected undertakings (private) | Empresas associadas (privados) |
| group HAG 4 connected undertakings | Grupo HAG 4 empresas subordinadas. |
| group PBS 4 connected undertakings | Grupo PBS 4 empresas subordinadas |
| All remaining claims from connected undertakings in the Herlitz Group | Todos os créditos herdados de empresas associadas do grupo Herlitz |
| Additional information on debts with the workforce and connected undertakings | Dados complementares sobre as dívidas para com o pessoal e as empresas associadas |
| Under German insolvency law, employees and connected undertakings can also participate and receive quotas on their claims in insolvency proceedings. | Nos termos do direito da insolvência alemão, o pessoal e as empresas associadas podem participar no processo de insolvência para satisfação parcial dos seus créditos. |
| Vice Presidentì situation is covering up the problems connected with productivity and the cost situation, problems may well recur in the ECSC undertakings. | Em terceiro lugar, o Tribunal censura também o ser impossível relacionar as operações de pagamento com medidas determinadas, pelo que continua a existir o problema de os orçamentos nacionais serem subsidiados a posteriori, ao passo que não são financiadas as medidas previstas. |
| Is it connected or non connected? | Ele é ligado ou não conectado? |
| Connected | LigadoComment |
| Connected. | Ligado. |
| Connected | Ligado |
| Connected | Ligadowe' re at this position in client' s queue |
| Connected | Ligado |
| Connected | Ligadanetwork interface connection failed state label |
| Connected | Ligadawireless interface is connected |
| connected | ligado |
| CONNECTED | LIGADO |
| The Third World is connected, we are connected. | O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. |
| The Third World is connected, we are connected. | O Terceiro Mundo está ligado. Estamos todos ligados. |
| Related insurance undertakings and related reinsurance undertakings. | Empresas de seguros e de resseguros coligadas |
| Debugger connected | Depurador ligado |
| Connected From | Ligado De |
| ok.. connected | ok.. conectado |
| Not Connected | Desligado |
| Not connected | Desligado |
| Not connected | Desligadoconnecting to host |
| Connected to | Ligado a |
| Leechers connected | Receptores ligados |
| Seeds connected | Fontes ligadas |
| Not connected | Não ligadaHTTP error |
| Connected Players | Jogadores Ligados |
| Connected Lines | Linhas Ligadas |
| Not connected. | Desligado. |
| Not connected | Não ligado |
| Connected at | Ligado a |
| Time connected | Tempo de ligação |
| Not connected | Desligadadescription of preparing to connect network interface state |
| Not connected? | Desligada? |
| Connected clients | Clientes ligados |
| Connected servers | Servidores ligados |
| Stay Connected | Continuar Ligado |
| Not connected. | Não está ligado. |
| Successful connected. | Ligou se com sucesso. |
| Device connected | Dispositivo ligado |
| already connected | já está ligado |
Related searches : Information Undertakings - Group Undertakings - Mutual Undertakings - Agricultural Undertakings - Undertakings Given - Municipal Undertakings - Controlled Undertakings - Undertakings Concerned - Associated Undertakings - Further Undertakings - Related Undertakings - Negative Undertakings - Competing Undertakings - Other Undertakings
