Translation of "murky past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Murky - translation :

Past - translation :

Keywords : Turva Obscuro Turvo Sombria Sombrio últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
That s when the story gets a bit murky.	É quando a história fica um pouco turva.
Do you like mysterious places shrouded in murky legends?	Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas?
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.
And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least.	E as razões para a desgraça política do seu marido permanecem, no mínimo, turvas.
Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?	Vale a pena lutar por um mundo que não pode ser salvo, e que apenas convida a intrigas pantanosas e inconclusivas?
The past is the past.	O que é passado já passou.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	As crianças amontoavam se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação.
Among them are Wisconsin's Killdozer, and most notably San Francisco's Flipper, a band known for its slowed down and murky noise punk .	Entre elas estão o Killdozer, de Wisconsin, e a mais notadamente Flipper, de São Francisco, uma banda conhecida pelo seu lento e sombrio noise punk.
The book Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song describes Teen Spirit as a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness.	O livro Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song descreve Teen Spirit como uma típica exploração tenebrosa do sentido e a sua falta por Cobain.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.	Ele está todo sombrio. Tem crianças pequenas encostadas na sua perna, pequenos fantasmas a voar em volta. Temos de limpar isto rapidamente, senhoras e senhores.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Popular dissatisfaction partly reflects a phenomenon that invariably arose in numerous conversations with academics, intellectuals, and top officials the murky frontier of legality currently reigning in China.	A insatisfação popular reflecte, em parte, um fenómeno normalmente referido em numerosas conversas com académicos, intelectuais, e altos funcionários a fronteira obscura da legalidade actualmente reinante na China.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil.	A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
Items that are past due	Itens atrasados
View past package management tasks	Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
It was a mythical past.	Isso é um passado mítico.
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.
It's a quarter past nine.	São nove horas e quinze minutos.
It's almost half past eleven.	São quase onze e meia.
You can't erase the past.	Você não pode apagar o passado.
We can't change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
I'm curious about his past.	Estou curiosa sobre o passado dele.

Exibir esta página em português