Translation of "must be classified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities . | Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . |
| The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . | A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . |
| Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . | Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo . |
| Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . | Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro . |
| Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .' | Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . |
| Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . | Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito . |
| Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . | Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . |
| Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan . | Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . |
| Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . |
| Sectoral breakdown of issuers Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | Desagregação sectorial dos emitentes As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . |
| In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira . |
| They can be classified through their method of manufacture. | Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte. |
| These can be classified and recorded in several forms. | Estes podem ser classificados em diversas formas. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device. | Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede. |
| The banknote handling machines that are to be tested can be classified as | As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em |
| Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types. | Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor. |
| Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular. | Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares. |
| If proven, the species will be classified under the family Gavialidae. | Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . |
| where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 . | sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
| Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids. | Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana. |
| Each one can be classified into one of the seven crystal systems. | A partir dos sete sistemas de cristalização é possível obter 32 classes de cristal distintas. |
| Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species. | Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie. |
| Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. | A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. |
| Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units . | As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido . |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
| She must be angry. | Ela deve estar zangada. |
Related searches : Could Be Classified - Cannot Be Classified - Should Be Classified - Shall Be Classified - Would Be Classified - Can Be Classified - To Be Classified - May Be Classified - Will Be Classified - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
