Translation of "must be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information must be simple, it must be human and it must be relevant. | Por vezes, até nós nos perdemos perante tantas possibilidades, quanto mais os cidadãos! |
| Food must be safe and must be pure. | O alimentos têm se ser seguros, os alimentos têm de ser puros. |
| Justice must be done and must be seen to be done. | É preciso fazer justiça e é preciso que se veja que se está a fazer justiça. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes . |
| Bill must be tall, not Bill must be deductive. | ( Bill deve ser alto , não Bill deve ser dedutivo .) |
| We must be reasonable and we must be realistic. | Está louca, tem que o admitir. |
| Love must be without any, must. | Amor deve ser, sem qualquer, deve. |
| You must be brave. You must! | Tens de ser corajosa. |
| These conditions are that there must be a functioning economy, there must be a strong productive sector, there must be employment, there must be confidence and there must be the potential for cooperation. | Essas condições são uma economia funcional, um sector produtivo forte, emprego, confiança e potencial de cooperação. |
| Must be | Tamanha pureza deve ser |
| Must be. | Algum problema? |
| Must be. | Deve ser. |
| This programme must be realistic and it must be controlled. | Ora, embora seja um facto que ser francês ou europeu não é uma questão de cor de pele, é no entanto uma questão de pertença afectiva e cultural. |
| Those responsible must be caught, and they must be punished. | Proibidos. Os culpados deverão ser presos e punidos. |
| It must be people friendly. It must be family friendly. | Tem de respeitar as pessoas, tem de respeitar a família. |
| The schools must be open and healthcare must be secure. | As escolas têm de estar em funcionamento e a assistência médica tem de ser assegurada. |
| Manuela must be there. We must be at full strength | Manuela deve estar pronta, recomposta ao máximo. |
| Apartheid must be overcome, there must be human rights for all and all discriminatory laws must be revoked. | À semelhança do que se passa na Europa Ocidental, também em todos os estados africanos cada cidadão de verá gozar plenamente de todos os direitos humanos e políticos, de liberdade de circulação e de igualdade de acesso à instrução, independentemente da cor da sua |
| Apartheid must be abolished, human rights must be guaranteed for all and all discriminatory laws must be revoked. | O apartheid terá que ser eliminado, deverá ser as segurada a protecção dos direitos humanos para todos, e todas as leis discriminatórias deverão ser abolidas. |
| This must be increased, decentralised cooperation must be stimulated and the participation of civilian societies must be utilised. | Por conseguinte, é preciso aumentar esta última percentagem, que dinamizar a cooperação descentralizada e que utilizar a participação das sociedades civis. |
| So, we must have good control but it must be targeted, it must be specific, it must be to the point, and it must be in areas where abuse has been found. | Portanto, necessitamos de um bom controlo, mas que deve ser selectivo, específico, directo, e deve incidir em áreas em que tenham sido detectados abusos. |
| Apartheid must be abolished, human rights for all must be guaranteed, discriminatory laws must be removed from the statutes. | Foram incendiadas 384 escolas, foram devastados 2 hospitais negros, foram queimadas 7 câmaras municipais negras, foram destruídas 82 lojas negras. |
| It must be removed, it must be removed in the abattoir and it must be treated as risk material. | Tem de ser retirada logo no matadouro e tem de receber tratamento aplicável a material de risco. |
| It provokes outrage and reaction, so we must be united, we must be determined and we must be vigilant. | Provoca raiva e reacção, por isso temos de estar unidos, temos de estar decididos e temos de estar vigilantes. |
| Incentives must therefore be provided for later retirement, lifelong learning must be promoted and health systems must be improved. | Para isso devem ser concedidos incentivos à reforma em idade avançada, promovida a aprendizagem ao longo da vida e melhorados os sistemas de saúde. |
| Empty pens must never be used and must be properly discarded. | Canetas vazias não podem nunca ser usadas e têm de ser correctamente inutilizadas. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | As canetas vazias não devem ser nunca reutilizadas e devem ser eliminadas adequadamente. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | As canetas vazias nunca devem ser reutilizadas e devem ser eliminadas adequadamente. |
| Empty cartridges must not be refilled and must be properly discarded. | Os cartuchos vazios não se podem voltar a encher e têm que ser deitados fora de modo adequado. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | As canetas vazias nunca devem ser reutilizadas e devem ser devidamente eliminadas. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | As canetas vazias nunca podem ser reutilizadas e têm que ser deitadas fora de modo adequado. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | As canetas vazias não devem ser reutilizadas e devem ser eliminadas apropriadamente. |
| Empty pens must never be reused and must be properly discarded. | Canetas vazias não podem nunca ser reutilizadas e têm de ser corretamente inutilizadas. |
| It must be used properly and priorities must be defined correctly. | Há, pois, que saber utilizá lo e definir prioridades. |
| There must be more information, and it must be circulated effectively. | Para pre venir, há que aumentar a informação, que deve circular de forma adequada. |
| The regulation must be amended and Commission staff must be increased. | Assim, há que modificar o regulamento e que aumentar o pessoal da Comissão. |
| Relations must be deepened and developed, and dialogue must be open. | Estas relações devem ser aprofundadas e desenvolvidas, e o diálogo deve ser aberto. |
| The state of readiness must be at its best, plans must be ready, cooperatives must be arranged and the implementation partners must be identified as far as possible. | A disponibilidade para intervir deve ser óptima os planos devem estar prontos as conexões de coordenação devem estar combinadas e, tanto quanto possível, os parceiros envolvidos na execução devem ser conhecidos. |
| The aid must be easy to administer and apply for it must be unbureaucratic and it must be obtainable quickly. | A ajuda deve ser fácil de administrar e de solicitar deve ser isenta de burocracias deve poder ser obtida rapidamente. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| Must be positive | Deve ser positivo |
| Caution must be | Não foram ainda totalmente avaliadas as interacções entre o Viraferon e outros medicamentos. |
| Caution must be | 28 Não foram ainda totalmente avaliadas as interacções entre o Viraferon e outros medicamentos. |
| Caution must be | 48 Não foram ainda totalmente avaliadas as interacções entre o Viraferon e outros medicamentos. |
Related searches : Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred - Must Be Typewritten - Must Be Caused - Must Be Earthed - Must Rather Be - Must Be Proceeded - Must Be Structured - Must Be Lower
