Translation of "must be willing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore it must be ensured that national legislators will be willing to adjust their laws and regulations as appropriate | Além disso , deve garantir se que os legisladores nacionais estejam dispostos a ajustar , conforme apropriado , as suas leis e regulamentos . |
| Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory. | Além disto, a Índia deverá estar disposta a responder às incursões Chinesas, enviando tropas para território estratégico detido pela China. |
| But, while unilateral pressure can make a difference, the rule of law s defenders must be willing to apply it convincingly. | Contudo, embora a pressão unilateral possa fazer a diferença, os defensores do Estado de direito deviam estar dispostos a aplicar os seus princípios com convicção. |
| The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA . | Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros . |
| With the student who has had no education, the teacher must be patient, willing to repeat things until the student understands, and sympathetic. | Com o estudante que não recebeu educação, o professor deve ser paciente e estar disposto a repetir os temas até que ele os compreenda e deve ser simpático também. |
| I'm willing to let bygones be bygones. | Estou disposto a esquecer o que passou. |
| I would be willing to help you. | Eu estaria disposto a te ajudar. |
| I would be willing to help you. | Eu estaria disposta a te ajudar. |
| Will Tom be willing to do that? | O Tom estará disposto a fazer isso? |
| Will Tom be willing to do that? | O Tom vai estar disposto a fazer isso? |
| Tom seems to be willing to negotiate. | Tom parece estar disposto a negociar. |
| Because they're not willing to be at risk. | Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser. |
| I was told you'd be willing to help. | Me falaram que você estaria disposto a ajudar. |
| I was told you'd be willing to help. | Me disseram que você estaria disposto a ajudar. |
| Tom didn't seem to be willing to change. | Tom não parecia estar querendo mudar. |
| In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . |
| They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future. | Devem estar dispostos a negociar de boa fé e com compromisso, a fim de promulgarem leis, resolverem problemas, evitarem crises e edificarem a fé no futuro. |
| Tom said he'd be willing to do that tomorrow. | Tom disse que estaria disposto a fazer isso amanhã. |
| They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized. | Eles têm de estar dispostos a suportar os custos de implementação, porque acreditam que os benefícios para os seus países, como membros da UE (ou para si mesmos como actores políticos) serão obtidos. |
| ( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | ( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . |
| But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence the economy is no longer collapsing, so austerity must be working! | Mas os seus defensores estão dispostos a reivindicar a vitória com base na evidência mais fraca possível a economia já não está em colapso, logo a austeridade deve estar a funcionar! |
| Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die. | Soldados, vocês vão lutar uma batalha, então devem se preparar e estar dispostos a morrer. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| How many of you would be willing to say that? | Quantos de vocês desejariam dizer isso? |
| Would you be willing to help me clean the garage? | Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem? |
| I'm sure Tom won't be willing to pay that much. | Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto. |
| Tom says he'd be willing to loan us some money. | O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro. |
| Would you be willing to bet your life on it? | Você estaria disposto a apostar sua vida nisso? |
| I don't think Tom would be willing to do that. | Eu não acho que o Tom estaria disposto a fazer isso. |
| I don't think Tom would be willing to do that. | Não acho que o Tom estaria disposto a fazer isso. |
| Tom seems to be willing to do that for us. | O Tom parece estar disposto a fazer isso pela gente. |
| Tom said that he'd be willing to do that tomorrow. | Tom disse que estaria disposto a fazer isso amanhã. |
| 5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept f ixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries realities, rather than pontificate, and to balance its country based work with its global roles. | Com base nestes pontos fortes, o Banco deve estar disposto a compreender as realidades dos países que são seus clientes, em vez do seu pontificado, e equilibrar o seu trabalho baseado no país com as suas funções mundiais. |
| They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. | Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. |
| The question remains whether Europeans will be willing to do so. | A questão que permanece é saber se os europeus estarão dispostos a fazê lo. |
| Would you be willing to show me how to do that? | Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? |
| I'd be willing to help you for a couple of hours. | Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas. |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated . | Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . 6 |
| ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . |
| God willing. | Com fé em Deus. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
Related searches : Must Be - Not Be Willing - Might Be Willing - Will Be Willing - Should Be Willing - May Be Willing - Would Be Willing - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured
