Translation of "must have misunderstood" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Misunderstood - translation : Must - translation : Must have misunderstood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Huerta must have misunderstood.
Huerta não deve ter compreendido.
Must have misunderstood you, sir.
Devo ter percebido mal.
I must have misunderstood you.
Disse que se iam embora esta tarde às quatro?
You must have misunderstood me, Mr Swoboda.
Senhor Deputado Swoboda, o Senhor deve ter me compreendido mal.
Then I must have misunderstood you and I will therefore not insist.
Devo tê lo entendido mal e, nesse caso, não insisto.
You have misunderstood my question.
Percebeu mal a minha questão.
But you couldn't possibly have misunderstood.
Não podes ter percebido mal.
But, to be very honest, Mr Watts must have misunderstood the Commission is not shirking its responsibilities.
Mas, muito francamente, o senhor deputado Watts compreendeu me sem dúvida mal a Comissão não está a fugir às suas responsabilidades.
Mr President, I do not wish to hold up the debate, but Mr Oostlander must have misunderstood me.
Senhor Presidente, não quero prolongar o debate, mas deve ter havido um mal entendido por parte do colega Oostlander.
And I think some people may have misunderstood.
E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito.
And I think some people may have misunderstood.
Acho que algumas pessoas podem tê la interpretado mal.
If I have misunderstood, please do enlighten me.
Se o compreendi mal, então, peço que me esclareça.
The President in Office may have misunderstood my question.
O Senhor Presidente em exercício do Conselho deve ter entendido mal a minha pergunta.
I misunderstood.
Eu entendi mal.
I misunderstood.
Eu entendi errado.
Tom misunderstood.
Tom entendeu errado.
I would not want this Round to fail because our American friends have misunderstood our agricultural objectives and deliberately misunderstood
É verdade que o capítulo sobre a agricultura inclui também elementos para novas interpretações, como aliás sublinhou o senhor de putado Stavrou, mas espero que tenham verificado que abordei apenas alguns pontos específicos do presente relatório e não todo o capítulo.
Some of my civil law colleagues have misunderstood British law.
Em segundo lugar, há o aspecto Protecção e fomento da criatividade .
Tom is misunderstood.
O Tom é mal compreendido.
I feel misunderstood.
Sinto me incompreendido.
A misunderstood bachelor.
Um solteiräo incompreendido.
I misunderstood her.
Compreendi mal.
He's easily misunderstood.
Facilmente interpretamno mal.
I think you misunderstood.
Eu acho que você entendeu mal.
We do not reopen the debate just because some people have misunderstood.
Não se reabre agora o debate, porque um desses grupos não compreendeu bem.
You've misunderstood totally, he said.
Você entendeu completamente errado , ele disse
I'm afraid you misunderstood me.
Acho que você me entendeu mal.
I'm afraid you misunderstood me.
Acho que vocês me entenderam mal.
Why is Tom so misunderstood?
Por que o Tom é tão mal compreendido?
I'm afraid you've misunderstood me.
Infelizmente, você me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Acho que me entendeste mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Lamento que me tenham entendido mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Parece que o senhor me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Acredito que a senhora me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Quero crer que me entendeste mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Creio que vós me entendestes mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Quero crer que me entendestes mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Acredito que me tenhas entendido mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
É lamentável, mas o senhor me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
É uma pena, mas a senhora me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Lamentavelmente, os senhores me entenderam mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Sinto muito, mas as senhoras me entenderam mal.
You've misunderstood totally, he said.
Vocês não perceberam nada , disse ele.
America's comfort to misunderstood wives.
A consolaçäo da América para esposas incompreendidas.
I guess you misunderstood, lady.
Deve ter compreendido mal.

 

Related searches : Have Misunderstood - I Have Misunderstood - You Have Misunderstood - Must Have - I Misunderstood - Most Misunderstood - Feel Misunderstood - Was Misunderstood - Misunderstood You - Completely Misunderstood - Has Misunderstood - Must-have Feature - Must Have Used