Translation of "must not only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Must - translation : Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

Not only can we think, we must.
Não apenas podemos, devemos.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk.
Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
must not occur.
não podem ocorrer).
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.
Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
The attendance must not drop.
A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
We must not give up.
Não devemos desistir.
Cards with multiple functions must be counted only once .
( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
It is the only component that must be present.
É o único componente que tem de estar presente.
It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal.
Não só terá de viver com a realidade do poder dos EUA, como também deverá ter em conta o ideal americano.
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not eat too much.
Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.
Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.
Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.
O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
The only groups that may benefit from this system must
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
This indicator must only include branches that belong to CIs .
Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .
( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once .
( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
É apenas o início, mas a Europa tem de começar por algum lado.
The accented beat must have only consonance (perfect or imperfect).
O tempo forte tem que ter consonância (perfeita ou imperfeita).
Extra must be the only newspaper on the planet that has a war section in a country that does not recognise the war.
O Extra deve ser o único jornal do planeta que tem uma editoria de guerra em um país que não reconhece a guerra.
For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well.
Por exemplo, por causa da falta de um frame buffer, os emuladores do 2600 não precisam emular apenas o console mas também a televisão.
We must not have our hands tied!
Não podemos ficar de mãos atadas!
You must not speak so loudly here.
Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.
We must not rest on our laurels!
Não podemos descansar sobre os louros!
Sami must understand we are not magicians.
Sami deve perceber que não somos mágicos.
The film must not contain superficial action.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament.
Para que a mensagem ressoe, os principais estados com armas nucleares não devem apenas permanecer comprometidos com a não proliferação, mas têm também de levar a sério a questão do desarmamento.
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você precisa fazê lo.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você tem que fazer isso.
You must do it, like it or not.
Você precisa fazê lo, gostando ou não.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.

 

Related searches : Must Only - Not Must - Must Not - Not Only - You Must Only - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean - Must Not Hold - Must Not Move - Must Not Know - Must Not Deviate - Must Not Cause