Translation of "must not affect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affect - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must not allow these problems to affect the project.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof
nª o prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas
shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems
Não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social, nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas
( a ) The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof
a ) As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo Não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social , nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas
What you say does not affect me anymore.
O que você diz não me afeta mais.
Maugham replied It must be a fault in me that I am not gravely shocked at the sins of others unless they personally affect me.
O artista replicou em 1938 Pode ser um defeito meu, mas não me preocupam muito os pecados dos outros, excetuando aqueles que me afetam pessoalmente .
It shall not affect the provisions of Article 43 .
O Conselho delibera por maioria qualificada .
A minor helium leak did not affect their mission.
Ver também Programa espacial russo
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
The provisions adopted pursuant to this Article shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof , shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaties .
As disposições adoptadas ao abrigo do presente artigo não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas , não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com os Tratados .
The provisions adopted pursuant to this Article shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof , shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .
O disposto no primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
must not occur.
não podem ocorrer).
It shall not affect the provisions of Article III 309.
o
Not all price increases affect people in the same way .
Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas .
( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes
b ) Não afecte as políticas , acçóes ou programas da Comunidade
Considering that such measures shall not affect the application of the
A Conferência regista ainda que, com base na declaração
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .
Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
These complementary national arrangements shall not affect the level playing field , must be fully in line with the standards of this framework and will be reported periodically to the Eurosystem .
Essas disposições complementares nacionais não podem afectar o equilíbrio nas condições de igualdade de concorrência entre os intervenientes ( Level Playing Field ) , têm de ser totalmente coerentes com os requisitos constantes deste enquadramento e devem ser reportadas periodicamente ao Eurosistema .
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Such measures shall not affect the application of the Community and Union
Nenhuma disposição do presente Título impede que sejam tomadas medidas no sentido de promover o desenvolvimento económico das zonas a que se refere o artigo 68.
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .
A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .
Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.
A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .
21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.
O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos.
The attendance must not drop.
A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
We must not give up.
Não devemos desistir.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.
A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.
Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not eat too much.
Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.
Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.
Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.
O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.

 

Related searches : Not Must - Must Not - Should Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - May Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect - Does Not Affect - Must Not Require - Must Not Smoke